The Head And The Heart – Rivers and Roads

A year from now we’ll all be gone
All our friends will move away
And they’re goin’ to better places
But our friends will be gone away

หนึ่งปีต่อจากนี้ เราทุกคนจะไปจากที่นี่
เพื่อนๆของเราทุกคนจะย้ายออกไป
พวกเขาจะไปในที่ที่ดีกว่านี้
แต่เพื่อนของเราจะจากไป

Nothin’ is as it has been
And I miss your face like hell
And I guess it’s just as well
But I miss your face like hell

ไม่มีอะไรเป็นอย่างที่เป็นอีกแล้ว
ฉันคิดถึงหน้าเธอแทบตาย
และฉันคิดว่าเธอก็เหมือนกัน
ฉันคิดถึงหน้าเธอแทบตาย
Been talkin’ ’bout the way things change
And my family lives in a different state
If you don’t know what to make of this
Then we will not relate
So if you don’t know what to make of this
Then we will not relate

นั่งคุยกันถึงเรื่องอะไรๆที่มันเปลี่ยนแปลงไป
และครอบครัวฉันที่อยู่อีกรัฐหนึ่ง
ถ้าเธอไม่เข้าใจ
เราคงไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันแล้วล่ะ
หากเธอไม่เข้าใจ
เราคงไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันแล้วล่ะ

Rivers and roads
Rivers and roads
Rivers ’til I reach you

สายธารและถนน
จนกระทั่งฉันไปถึงเธอ