One Direction – Last First Kiss

Baby I,
I wanna know,
What you think,
When you’re alone,
Is it me? Yeah,
Are you thinking of me? Yeah,
We’ve been friends,
Now for a while,
Wanna know, that when you smile,
Is it me? Yeah,
Are you thinking of me? Yeah,

ที่รัก
ฉันอยากจะรู้
เธอคิดอะไรบ้าง
เวลาอยู่ตัวคนเดียว
คิดถึงฉันรึเปล่านะ?
เธอคิดถึงฉันบ้างมั้ยนะ?
เราเป็นเพื่อนกันมา
ได้ซักพักแล้วนะ
อยากรู้จังเลย เวลาที่เธอยิ้ม
เธอคิดถึงฉันรึเปล่า?
คิดถึงฉันบ้างรึเปล่านะ?

Girl, what would you do,
Would you wanna stay?
If I were to say…

สาวน้อย เธอจะทำยังไงกันนะ
เธอจะอยู่กับฉันต่อไปมั้ย?
หากฉันบอกว่า

I wanna be last, yeah,
Baby let me be your,
Let me be your last first kiss,
I wanna be first, yeah
Wanna be the first to take it all the way like this,
And if you,
Only knew,
I wanna be last yeah,
Baby let me be your last,
Your last first kiss

ฉันอยากจะเป็นคนสุดท้าย
ที่รัก ให้ฉันได้เป็น
จูบแรกครั้งสุดท้ายของเธอหน่อยนะ
ฉันอยากจะเป็นคนแรก
อยากจะเป็นคนแรกที่ทำให้ทุกๆอย่างเป็นอย่างนี้
และหากเธอ
ได้รู้
ฉันอยากจะเป็นคนสุดท้าย
ที่รัก ให้ฉันได้เป็นคนสุดท้าย
จูบแรกครั้งสุดท้ายของเธอหน่อยนะ

Baby tell,
Me what to change,
I’m afraid,
You’ll run away,
If I tell you,
What I’ve wanted to tell you,

ที่รัก บอกฉันที
ว่าฉันต้องเปลี่ยนอะไรบ้าง
ฉันกลัวนะ
ว่าเธอจะหนีฉันไป
หากฉันบอกเธอ
ถึงสิ่งที่ฉันต้องการจะบอกเธอ

Maybe I,
Just gotta wait,
Maybe this,
Is a mistake,
I’m a fool yeah,
Baby I’m just a fool yeah,

หรือบางที
ฉันแค่คงต้องรอ
บางที
นี่อาจจะเป็นเรื่องผิดพลาด
ฉันคงโง่มากๆเลย
ฉันก็แค่คนโง่คนนึง

Girl, what would you do,
Would you wanna stay?
If I were to say…

สาวน้อย เธอจะทำยังไงกันนะ
เธอจะอยู่กับฉันต่อไปมั้ย?
หากฉันบอกว่า

I wanna be last, yeah,
Baby let me be your,
Let me be your last first kiss,
I wanna be first, yeah
Wanna be the first to take it all the way like this,
And if you,
Only knew,
I wanna be last yeah,
Baby let me be your last,
Your last first kiss
(Your last first kiss)
Your last first kiss,
(Your last first kiss)

ฉันอยากจะเป็นคนสุดท้าย
ที่รัก ให้ฉันได้เป็น
จูบแรกครั้งสุดท้ายของเธอหน่อยนะ
ฉันอยากจะเป็นคนแรก
อยากจะเป็นคนแรกที่ทำให้ทุกๆอย่างเป็นอย่างนี้
และหากเธอ
ได้รู้
ฉันอยากจะเป็นคนสุดท้าย
ที่รัก ให้ฉันได้เป็นคนสุดท้าย
จูบแรกครั้งสุดท้ายของเธอหน่อยนะ

Girl what would you do?
Would you wanna stay?
If I were to say,
สาวน้อย เธอจะทำยังไงกันนะ
เธอจะอยู่กับฉันต่อไปมั้ย?
หากฉันบอกว่า

Your last first kiss!

จูบแรกครั้งสุดท้ายของเธอ!

I wanna be last, yeah,
Baby let me be your,
Let me be your last first kiss,
I wanna be first, yeah
Wanna be the first to take it all the way like this,
And if you,
Only knew,
I wanna be last yeah,
Baby let me be your last,
Your last first kiss

ฉันอยากจะเป็นคนสุดท้าย
ที่รัก ให้ฉันได้เป็น
จูบแรกครั้งสุดท้ายของเธอหน่อยนะ
ฉันอยากจะเป็นคนแรก
อยากจะเป็นคนแรกที่ทำให้ทุกๆอย่างเป็นอย่างนี้
และหากเธอ
ได้รู้
ฉันอยากจะเป็นคนสุดท้าย
ที่รัก ให้ฉันได้เป็นคนสุดท้าย
จูบแรกครั้งสุดท้ายของเธอหน่อยนะ

I wanna be last,
Baby let me be your last,
Your last first kiss
I wanna be last,
Baby let me be your last,
Your last first kiss

ฉันอยากจะเป็นคนสุดท้าย
ที่รัก ให้ฉันได้เป็นคนสุดท้ายของเธอ
จูบแรกครั้งสุดท้ายของเธอเถอะนะ
ฉันอยากจะเป็นคนสุดท้าย
ที่รัก ให้ฉันได้เป็นคนสุดท้ายของเธอ
จูบแรกครั้งสุดท้ายของเธอเถอะนะ