Little Boots – Every Night I Say A Prayer

Love is darkness blinded by the light 
Let it lead you, listen for the cry 
I will find you, every time I turn you’re there 
(you’re there) 

ความรักนั้นคือความมืดมิดที่ถูกบดบังไปด้วยแสงสว่าง
ให้มันนำทางเธอไป คอยฟังเสียงร่ำไห้นะ
ฉันจะตามหาเธอ ทุกๆครั้งที่ฉันหันไป เธออยู่ตรงนั้นเสมอ
(เธออยู่ที่ตรงนั้น)

I have seen into the future 
I want you to take me there 
I have seen into the future 
Every night I say a prayer 
Every night I say a prayer 

ฉันมองไปในอนาคต
ฉันอยากให้เธอพาฉันไปที่นั่น
ฉันได้มองเห็นอนาคต
ทุกๆคืนฉันเฝ้าภาวนา
ทุกๆคืนฉันสวดภาวนา

Hoping for forgiveness 
We all make mistakes 
I wanna walk beside you 
I’ve gotta keep the faith 
Now that I found you 
Never gonna let you go 

หวังว่าจะได้รับการให้อภัย
เราทุกๆคนต่างทำผิดพลาดกันมาทั้งนั้น
ฉันอยากจะเดินเคียงข้างเธอ
ฉันจะต้องเชื่อมั่นเข้าไป
ตอนนี้ฉันได้พบเธอแล้ว
และจะไม่มีวันปล่อยเธอไป
I have seen into the future 
I want you to take me there 
I have seen into the future 
Every night I say a prayer 
Every night I say a prayer 
Every night I say a prayer 
Every night I say a prayer 
Every night I say a prayer 
Every night I say a prayer 

ฉันมองไปในอนาคต
ฉันอยากให้เธอพาฉันไปที่นั่น
ฉันได้มองเห็นอนาคต
ทุกๆคืนฉันเฝ้าภาวนา
ทุกๆคืนฉันสวดภาวนา

I know where we’re going 
I know where we’re going 

ฉันรู้ว่าเรากำลังจะไปไหน

I have seen into the future 
I want you to take me there 
I have seen into the future 
Every night I say a prayer 
Every night I say a prayer 
Every night I say a prayer 
Every night I say a prayer 
Every night I say a prayer 
Every night I say a prayer 

ฉันมองไปในอนาคต
ฉันอยากให้เธอพาฉันไปที่นั่น
ฉันได้มองเห็นอนาคต
ทุกๆคืนฉันเฝ้าภาวนา
ทุกๆคืนฉันสวดภาวนา

I want you to take me there 
I know where we’re going 
I want you to take me there 
I know where we’re going 

ฉันอยากให้เธอพาฉันไปที่นั่น
ฉันรู้ว่าเรากำลังจะไปที่ใด