Christina Aguilera – I Turn To You

When I’m lost in the rain
In your eyes I know I’ll find the light
To light my way, when I’m scared losing ground
When my world is going crazy you can turn it all around
And when I’m down you’re there pushing me to the top
You’re always there giving me all you’ve got

เมื่อฉันหลงทางไปในสายฝน
ในดวงตาของเธอ ฉันรู้ว่าฉันจะต้องได้พบกับแสงสว่าง
เพื่อส่องนำทางให้ฉัน เมื่อฉันกลัว และตกต่ำลง
เมื่อโลกของฉันทั้งใบนั้นกำลังผิดเพี้ยนไป เธอจะเปลี่ยนมันทั้งหมดได้นะ
และเมื่อฉันเศร้าเสียใจ เธอก็เป็นคนที่ผลักดันให้ฉันกลับมายืนหยัดได้อีกครั้ง
เธออยู่ตรงนั้นเสมอ คอยทุ่มเททุกๆอย่างให้ฉัน

For a shield, from the storm for a friend, for a love
To keep me safe and warm, I turn to you
For the strength to be strong, for the will to carry on
For everything you do, for everything that’s true, I turn to you

เพื่อที่จะเป็นโล่ กำบังพายุ เพื่อเป็นเพื่อน เพื่อความรัก
เพื่อปกป้องฉัน และเพื่อที่จะทำให้ฉันอบอุ่น ฉันเลือกเธอนะ
สำหรับความเข้มแข็งเพื่อจะแข็งแกร่งอีกครั้ง เพื่อกำลังใจจะก้าวเดินต่อไป
สำหรับทุกๆสิ่งที่เธอทำ เพื่อทุกๆอย่างที่เป็นความจริง ฉันรักเธอนะ

When I lose the will to win
I just reach for you and I can reach the sky again
I can do anything ’cause your love is so amazing
‘Cause your love inspires me
And when I need a friend you’re always on my side
Giving me faith taking me through the night

เมื่อฉันสูญเสียกำลังใจที่จะเอาชนะไป
ฉันเอื้อมมือไปหาเธอ แล้วฉันก็เอื้อมไปถึงท้องฟ้าอีกครั้ง
ฉันจะทำอะไรก็ได้ เพราะความรักของเธอนั้นแสนมหัศจรรย์
เพราะความรักของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
และเมื่อฉันต้องการใครซักคน เธอก็อยู่เคียงข้างฉันเสมอ
มอบความเชื่อมั่นให้ฉัน พาฉันผ่านพ้นค่ำคืนอันน่ากลัวไปได้
For a shield, from the storm, for a friend, for a love
To keep me safe and warm, I turn to you
For the strength to be strong and for the will to carry on
For everything you do I turn to you yeah

เพื่อที่จะเป็นโล่ กำบังพายุ เพื่อเป็นเพื่อน เพื่อความรัก
เพื่อปกป้องฉัน และเพื่อที่จะทำให้ฉันอบอุ่น ฉันเลือกเธอนะ
สำหรับความเข้มแข็งเพื่อจะแข็งแกร่งอีกครั้ง เพื่อกำลังใจจะก้าวเดินต่อไป
สำหรับทุกๆสิ่งที่เธอทำ เพื่อทุกๆอย่างที่เป็นความจริง ฉันรักเธอนะ

For the arms to be my shelter through all the rain
For truth that will never change for someone to lean on
But for a heart I can rely on through anything
For the one who I can run to oh I turn to you

สำหรับอ้อมกอดที่เป็นโล่กำบังให้ฉันฝ่าสายฝนไปได้
สำหรับความจริงที่ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนเพื่อใครซักคนที่ฉันจะพึ่งพิง
แต่สำหรับหัวใจที่ฉันจะไว้ใจได้ในทุกๆอย่าง
สำหรับคนที่ฉันจะวิ่งไปหาได้ ฉันเลือกเธอนะ

For a shield from the storm, for a friend, for a love
To keep me safe and warm, I turn to you
For the strength to be strong, for the will to carry on
For everything you do, for everything that’s true
For everything you do, for everything that’s true, I turn to you

เพื่อที่จะเป็นโล่ กำบังพายุ เพื่อเป็นเพื่อน เพื่อความรัก
เพื่อปกป้องฉัน และเพื่อที่จะทำให้ฉันอบอุ่น ฉันเลือกเธอนะ
สำหรับความเข้มแข็งเพื่อจะแข็งแกร่งอีกครั้ง เพื่อกำลังใจจะก้าวเดินต่อไป
สำหรับทุกๆสิ่งที่เธอทำ เพื่อทุกๆอย่างที่เป็นความจริง ฉันรักเธอนะ
สำหรับทุกๆสิ่งที่เธอทำ เพื่อทุกๆอย่างที่เป็นความจริง ฉันรักเธอนะ