Chris August – Stranger

Stranger, till I hear your laughter?
Crazy, cause you’re all I’m after.
It’s a pleasure, It was nice to have met you.
And I’ll remember
To never forget you.

เป็นคนแปลกหน้า จนกระทั่งฉันได้ยินเสียงหัวเราะของคุณ?
คุ้มคลั่งไป เพราะเธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันไล่ตาม
มันคือความสุข ดีจริงๆที่ได้พบเธอ
และฉันจะจดจำ
ที่จะไม่มีวันลืมเธอ

Cause when I’m excited,
I don’t hide it, just to let you know
I’m feeling you baby from bottom to the top,
How could I not stop to say hello

เพราะเมื่อฉันรู้สึกตื่นเต้น
ฉันไม่เคยซ่อนความรู้สึกเอาไว้เลย เพียงเพื่อให้เธอได้รู้
ฉันรู้สึกถึงเธอได้ตั้งแต่หัวจรดเท้าเลย
ฉันจะไม่หยุดแล้วทักทายเธอได้ยังไงล่ะ

So hello there,
How are you amazing
It’s nice to finally meet you,
Been patiently waiting,
Been waiting just to see you,
To tell you I dreamed you,
Now I found you so call off the search
Cause I found my stranger.

สวัสดีครับ
เป็นยังไงบ้าง
ดีใจจริงๆที่ในที่สุดผมก็ได้พบกับคุณ
เฝ้ารออย่างอดทนมานานแสนนาน
เฝ้ารอคอยเพียงเพื่อให้ได้พบกับคุณ
เพื่อบอกคุณว่า ผมฝันถึงคุณเสมอๆนะ
ตอนนี้ผมก็พบคุณแล้ว ไม่ต้องค้นหาอีกต่อไป
เพราะผมได้พบกับคนแปลกหน้าของผมแล้ว

Stranger, till they call your name
It’s amazing, it’s a simple thing.
I see you walking, don’t you walk too far.
I may be neverous but I wanna be where you are.

เป็นคนแปลกหน้า จนกระทั่งเขาเรียกชื่อคุณ
มันแปลกดีนะ มันเป็นเรื่องธรรมดาๆมาก
ฉันเห็นเธอเดินไป แต่ไม่ได้เดินไปไกลนัก
ฉันอาจจะตื่นเต้นไปหน่อย แต่ฉันอยากจะอยู่ในที่ที่เธออยู่นะ

Cause when I’m excited,
I don’t hide it, just to let you know
I’m feeling you baby from bottom to the top,
How could I not stop to say hello

เพราะเมื่อฉันรู้สึกตื่นเต้น
ฉันไม่เคยซ่อนความรู้สึกเอาไว้เลย เพียงเพื่อให้เธอได้รู้
ฉันรู้สึกถึงเธอได้ตั้งแต่หัวจรดเท้าเลย
ฉันจะไม่หยุดแล้วทักทายเธอได้ยังไงล่ะ

So hello there,
How are you amazing,
It’s nice to finally meet you,
Been patiently waiting,
Been waiting just to see you,
To tell you I dreamed you,
Now I found you so call off the search
Cause I found my…
สวัสดีครับ
เป็นยังไงบ้าง
ดีใจจริงๆที่ในที่สุดผมก็ได้พบกับคุณ
เฝ้ารออย่างอดทนมานานแสนนาน
เฝ้ารอคอยเพียงเพื่อให้ได้พบกับคุณ
เพื่อบอกคุณว่า ผมฝันถึงคุณเสมอๆนะ
ตอนนี้ผมก็พบคุณแล้ว ไม่ต้องค้นหาอีกต่อไป
เพราะผมได้พบกับ….

Strangest thing that I ever did feel,
I had to make you smile just to prove it’s real,
It was the lack of starving attention?
So if you’re feeling the symptoms today
All you gotta do is say…

สิ่งที่แปลกที่สุดที่ฉันรู้สึก
คือฉันต้องทำให้เธอยิ้มให้ได้ เพื่อพิสูจน์ว่านี่คือเรื่องจริง
มันขาดการเรียกร้องความสนใจไปหน่อยงั้นหรอ?
หากเธอรู้สึกเจ็บป่วยอะไรวันนี้
ที่ต้องทำก็เพียงแค่พูดว่า…

Hello there,
How are you amazing
It’s nice to finally meet you,
Been patiently waiting,
Been waiting just to see you,
To tell you I dreamed you,
Now I found you so call off that search
Cause I found my stranger.
Cause I found my stranger [x2]

สวัสดี
เป็นยังไงบ้าง
ดีใจจริงๆที่ในที่สุดผมก็ได้พบกับคุณ
เฝ้ารออย่างอดทนมานานแสนนาน
เฝ้ารอคอยเพียงเพื่อให้ได้พบกับคุณ
เพื่อบอกคุณว่า ผมฝันถึงคุณเสมอๆนะ
ตอนนี้ผมก็พบคุณแล้ว ไม่ต้องค้นหาอีกต่อไป
เพราะผมได้พบกับคนแปลกหน้าของผมแล้ว