Calvin Harris – We’ll Be Coming Back feat. Example

รวมเพลงแปลจาก Calvin Harris, Example

Published พฤศจิกายน 27, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

We took it all apart but I’m wishing I’d stayed
In the back room something I heard you say
We didn’t wanna call it too early
Now it seems a world away but I miss that day
Are we ever gonna feel the same?

เราทำลายทุกๆอย่าง แต่ฉันหวังว่าฉันน่าจะอยู่กับเธอต่อไปนะ
ในด้านหลังห้อง ฉันได้ยินเธอพูดว่า
เราไม่อยากจะจบกันเร็วขนาดนี้เลย
ดูเหมือนว่ามันจากไปไกลเหลือเกิน แต่ฉันคิดถึงวันเวลาเหล่านั้นนะ
เราจะรู้สึกเหมือนเดิมต่อไปได้มั้ย?

ยืนอยู่ท่ามกลางแสงไฟจนกระทั่งมันจบลง เราเสียสติไป
ใครซักคนต้องลากเส้นออกไป
เราจะกลับมาเพื่อเธอ ซักวันนึง
ซักวันนึง เราจะกลับมาเพื่อเธอ
ฉันไม่แคร์ว่าฉันรู้จักเธอมั้ย เราเสียสติไปแล้ว
น่าเสียใจนะที่ต้องทิ้งทุกๆอย่างไว้เบื้องหลัง
แล้วเราจะกลับมา
ซักวันนึง เราจะกลับมาเพื่อเธอ

You can see it from afar, we were riding that wave
Blinded by the lights, and it’s something I crave
We didn’t want to call it too early
Now it seems a world away but I miss that day
Are we ever gonna feel the same?

มองมาได้แต่ไกลเลย เราโต้คลื่นนั้นอยู่
ตามืดบอดไปด้วแสงไฟ และบางสิ่งที่ฉันปราถนา
เราไม่อยากจะจบกันเร็วขนาดนี้เลย
ดูเหมือนว่ามันจากไปนานเหลือเกิน แต่ฉันคิดถึงวันเวลาเหล่านั้นนะ
เราจะรู้สึกเหมือนเดิมต่อไปได้มั้ย?

Standing in the light till it’s over, out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you, out of our minds
Sad to leave it all behind
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
ยืนอยู่ท่ามกลางแสงไฟจนกระทั่งมันจบลง เราเสียสติไป
ใครซักคนต้องลากเส้นออกไป
เราจะกลับมาเพื่อเธอ ซักวันนึง
ซักวันนึง เราจะกลับมาเพื่อเธอ
ฉันไม่แคร์ว่าฉันรู้จักเธอมั้ย เราเสียสติไปแล้ว
น่าเสียใจนะที่ต้องทิ้งทุกๆอย่างไว้เบื้องหลัง
แล้วเราจะกลับมา
ซักวันนึง เราจะกลับมาเพื่อเธอ

Gonna rise, gonna fall, getting pulled apart
And we all do it all cause it stole our hearts
Gonna light up the skies, so ignore the stars
And we all do it all cause it stole our hearts

จะต้องทะยานขึ้นไป จะต้องร่วงโรย ถูกกระชากออกจากกัน
เราทุกคนต่างทำมัน เพราะมันขโมยหัวใจเราไป
จะจุดแสงไฟให้ท้องฟ้า เมินดวงดาวของเราไปซะ
เราทุกคนต่างทำมัน เพราะมันขโมยหัวใจเราไป