Alexz Johnson – Liar Liar

You said I was your everything,
You said I was the one,
You played me like a radio,
You use to love that I had no shame.

เธอเคยบอกว่าฉันคือทุกๆสิ่งทุกๆอย่างของเธอ
เธอเคยบอกว่า ฉันเป็นเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น
เธอเล่นฉันซะจนเหมือนวิทยุ
เธอเคยชอบที่ฉันไม่เคยอายอะไร

Pour my pain into words,
Hold my hand to the flame.

เทเอาความเจ็บปวดฉันออกมาเป็นคำพูด
จับมือฉันเข้าสู่กองไฟ

Tell me you’ll love me like a star
Tell me you’ll want me wherever you are,
Tell me you’ll breathe me until your last breath.
Liar, liar, oh, liar, liar.
บอกฉันว่า ว่าเธอจะรักฉันเหมือนเช่นดวงดาว
บอกฉันสิ ว่าเธอจะต้องการฉัน ไม่ว่าจะอยู่แห่งหนใดก็ตาม
บอกทีสิว่าเธอจะหายใจเอาฉันเข้าไป จนกว่าจะถึงลมหายใจสุดท้ายของเธอ
คนโกหก

Bit by bit I feel the draft,
Just sit back and watch it burn,
Hold your ice up to my veins,
Call out, call out my name

ทีละนิดทีละหน่อย ฉันค่อยรู้สึกถึงกระแสลม
นั่งอยู่เฉยๆเถอะ แล้วคอยดูมันลุกเป็นไฟ
เอาก้อนน้ำแข็งของเธอจ่อหลอดเลือดฉันเอาไว้
เรียกชื่อฉันออกมาสิ

Tell me you’ll love me like a star,
Tell me you’ll want me wherever you are,
Tell me you’ll breathe me until your last breath.
Liar, liar,
Oh, liar, liar, liar, liar, oh, liar, liar

บอกฉันว่า ว่าเธอจะรักฉันเหมือนเช่นดวงดาว
บอกฉันสิ ว่าเธอจะต้องการฉัน ไม่ว่าจะอยู่แห่งหนใดก็ตาม
บอกทีสิว่าเธอจะหายใจเอาฉันเข้าไป จนกว่าจะถึงลมหายใจสุดท้ายของเธอ
คนโกหก

Tell me you’ll love me like a star
Tell me you’ll want me wherever you are,
Tell me you’ll breathe me until your last breath.
Liar, liar, oh, liar, liar.

บอกฉันว่า ว่าเธอจะรักฉันเหมือนเช่นดวงดาว
บอกฉันสิ ว่าเธอจะต้องการฉัน ไม่ว่าจะอยู่แห่งหนใดก็ตาม
บอกทีสิว่าเธอจะหายใจเอาฉันเข้าไป จนกว่าจะถึงลมหายใจสุดท้ายของเธอ
คนโกหก