The Red Jumpsuit Apparatus – Your Guardian Angel

When I see your smile
Tears roll down my face I can’t replace
And now that I’m strong I have figured out
How this world turns cold and it breaks through my soul
And I know I’ll find deep inside me I can be the one

เมื่อฉันเห็นรอยยิ้มของเธอ
น้ำตาก็ไหลลงมาอาบแก้มของฉัน หาอะไรมาแทนที่ไม่ได้เลย
และตอนนี้ฉันก็เข้มแข็งขึ้นแล้ว และก็ได้รู้ว่า
โลกนี้มันเย็นชาขึ้นเพียงใด และมันทำร้ายไปจนถึงจิตวิญญาณของฉัน
และฉันรู้ว่าลึกลงไปในใจฉัน ฉันจะได้ค้นพบว่าฉันเป็นหนึ่งเดียวเท่านั้น

I will never let you fall (let you fall)
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you through it all (through it all)
Even if saving you sends me to heaven

ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้เธอล้มลง
ฉันจะยืนเคียงข้างเธอตลอดไป
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอจนผ่านพ้นทุกๆสิ่งไปด้วยกัน
ถึงแม้การช่วยเธอไว้จะต้องทำให้ฉันไปสวรรค์ก็ตาม

It’s okay. It’s okay. It’s okay.
Seasons are changing
And waves are crashing
And stars are falling all for us
Days grow longer and nights grow shorter
I can show you I’ll be the one

ไม่เป็นไรหรอกนะ
ฤดูกาลเปลี่ยนผัน
คลื่นซัดเข้าฝั่ง
และดวงดาราก็ตกลงมาเพื่อเรา
กลางวันยาวนานขึ้น และกลางคืนสั้นลง
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่าฉันจะเป็นหนึ่งเดียวของเธอ

I will never let you fall (let you fall)
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you through it all (through it all)
Even if saving you sends me to heaven

ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้เธอล้มลง
ฉันจะยืนเคียงข้างเธอตลอดไป
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอจนผ่านพ้นทุกๆสิ่งไปด้วยกัน
ถึงแม้การช่วยเธอไว้จะต้องทำให้ฉันไปสวรรค์ก็ตาม

Cuz you’re my, you’re my, my, my true love, my whole heart
Please don’t throw that away
Cuz I’m here for you
Please don’t walk away and 
Please tell me you’ll stay woah, stay woah

เพราะเธอคือรักแท้ของฉัน หัวใจทั้งดวงของฉัน
อย่าทิ้งมันไปเลยนะ
เพราะฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอ
ได้โปรดอย่าเดินจากไป
และบอกฉันทีว่าเธอจะอยู่กับฉัน อยู่กับฉันนะ

Use me as you will
Pull my strings just for a thrill
And I know I’ll be okay
Though my skies are turning gray

จะใช้ฉันยังไงก็ได้
จะชักใยฉันเพื่อความตื่นเต้นก็ได้
ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
ถึงแม้ท้องฟ้าของฉันมันจะเป็นสีหม่นก็ตาม

I will never let you fall
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้เธอล้มลง
ฉันจะยืนเคียงข้างเธอตลอดไป
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอจนผ่านพ้นทุกๆสิ่งไปด้วยกัน
ถึงแม้การช่วยเธอไว้จะต้องทำให้ฉันไปสวรรค์ก็ตาม