Tata Young – I Believe

I feel the heat around me
I feel the beat surrounds me
Could this be for real, I wonder
No need for hesitation
It’s time for celebration
Will this be the night I’ve waited for

ฉันรู้สึกได้ถึงความร้อนแรงรอบๆตัวฉัน
รู้สึกได้ถึงจังหวะดนตรีรอบๆฉัน
สงสัยจังว่านี่เป็นเรื่องจริงรึเปล่านะ
ไม่จำเป็นต้องลังเลอีกแล้ว
นี่มันเวลาสำหรับการเฉลิมฉลองนะ
คืนนี้จะเป็นคืนที่ฉันเฝ้ารอมานานแสนนานรึเปล่านะ

When angels fall in love
Heaven knows, does it show, oh
If this love, will last for eternity
Set me on fire

เมื่อนางฟ้าตกหลุมรัก
สวรรค์นั้นก็รู้ ว่ามันจะแสดงออกมามั้ย
หากความรักนี้จะคงอยู่ไปตราบชั่วนิรันดร์
ทำให้ฉันลุกเป็นไฟสิ

I believe, I believe in love
And like the stars above
They shine, let it shine over me
Set me free I believe in you
And that our love is true
Oh I believe, I believe

ฉันเชื่อ เชื่อมั่นในความรัก
เหมือนกับดวงดาวบนฟากฟ้า
พวกมันเปล่งประกาย ส่องแสงประกายลงมาบนตัวฉัน
ปลดปล่อยให้ฉันเป็นอิสระสิ ฉันเชื่อในตัวเธอนะ
และหากความรักของเรานั้นเป็นรักแท้
ฉันเชื่อนะ

I see that people dancing
Boys and girls romancing
They want this to last forever
Cause underneath the moonlight
Everything is alright
We’re reaching our hands up in the air

ฉันเห็นผู้คนต่างเต้นรำกัน
หนุ่มสาวพลอดรักกัน
พวกเขาต่างอยากให้มันคงอยู่ตลอดไป
เพราะภายใต้แสงจันทรานี้
ทุกๆอย่างรู้สึกดีไปหมด
เราชูมือขึ้นบนฟ้าไปด้วยกัน

To where the souls alive
Heaven knows, that it shows oh
If this love, will last for eternity
Set me on fire
ไปยังที่ที่จิตวิญญาณยังมีตัวตนอยู่
สวรรค์นั้นก็รู้ ว่ามันจะแสดงออกมามั้ย
หากความรักนี้จะคงอยู่ไปตราบชั่วนิรันดร์
ทำให้ฉันลุกเป็นไฟสิ

I believe, I believe in love
And like the stars above
They shine, let it shine over me
Set me free I believe in you
And that our love is true
Oh I believe, I believe

ฉันเชื่อ เชื่อมั่นในความรัก
เหมือนกับดวงดาวบนฟากฟ้า
พวกมันเปล่งประกาย ส่องแสงประกายลงมาบนตัวฉัน
ปลดปล่อยให้ฉันเป็นอิสระสิ ฉันเชื่อในตัวเธอนะ
และหากความรักของเรานั้นเป็นรักแท้
ฉันเชื่อนะ

How could I doubt, what was meant to be
Everything I needed was in front of me
Your healing touch, will lift me up in the sky, so high

ฉันจะลังเลได้ยังไงล่ะ กับสิ่งที่มันถูกกำหนดมาแล้ว
ทุกๆอย่างที่ฉันต้องการนั้นอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว
สัมผัสที่เยียวยาของเธอ จะทำให้ฉันลอยขึ้นไปบนฟากฟ้าสูงสุดๆ

I believe, I believe in love
And like the stars above
They shine, let it shine over me
Set me free I believe in you
And that our love is true
Oh I believe, I believe

ฉันเชื่อ เชื่อมั่นในความรัก
เหมือนกับดวงดาวบนฟากฟ้า
พวกมันเปล่งประกาย ส่องแสงประกายลงมาบนตัวฉัน
ปลดปล่อยให้ฉันเป็นอิสระสิ ฉันเชื่อในตัวเธอนะ
และหากความรักของเรานั้นเป็นรักแท้
ฉันเชื่อนะ