Rod Stewart – I Don’t Wanna Talk About It

I can tell by your eyes
That you’ve probably been cryin’ forever
And the stars in the sky don’t mean nothin’ to you
They’re a mirror

ฉันบอกได้เลย จากดวงตาของเธอ
ว่าเธอน่ะร้องไห้มาตลอด
และดวงดาวบนฟากฟ้านั้นไม่ได้มีความหมายกับเธอเลย
มันคือกระจกเงา

I don’t wanna talk about it, how you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here won’t you listen to my heart
Oh my heart?

ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันหรอก ว่าเธอทำลายหัวใจฉันยังไง
หากฉันยังคงอยู่ตรงนี้ต่อไปอีก
หากฉันยังอยู่ตรงนี้ เธอจะไม่ฟังเสียงหัวใจฉันหน่อยหรอ
หัวใจฉัน?
If I stand all alone, will the shadow hide the colors of my heart?
Blue for the tears, black for the night’s fears
The star in the sky don’t mean nothin’ to you
They’re a mirror

หากฉันยืนอยู่อย่างลำพัง เงามืดพวกนั้นจะบดบังสีสันของหัวใจฉันมั้ยนะ?
สีน้ำเงินสำหรับน้ำตา และสีดำสำหรับความกลัวยามค่ำคืน
ดวงดาวบนฟากฟ้านั้นไม่ได้มีความหมายกับเธอเลย
มันคือกระจกเงา

I don’t wanna talk about it, how you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won’t you listen to my heart
Oh my heart?

ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันหรอก ว่าเธอทำลายหัวใจฉันยังไง
หากฉันยังคงอยู่ตรงนี้ต่อไปอีก
หากฉันยังอยู่ตรงนี้ เธอจะไม่ฟังเสียงหัวใจฉันหน่อยหรอ
หัวใจฉัน?

I don’t wanna talk about it, how you broke this ol’ heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won’t you listen to my heart
Oh my heart?
My heart, oh, my heart

ฉันไม่อยากจะพูดถึงมันหรอก ว่าเธอทำลายหัวใจฉันยังไง
หากฉันยังคงอยู่ตรงนี้ต่อไปอีก
หากฉันยังอยู่ตรงนี้ เธอจะไม่ฟังเสียงหัวใจฉันหน่อยหรอ
หัวใจฉัน?
หัวใจของฉัน