รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Eric Turner vs Avicii – Dancing in My Head

Sugar caught me by surprise
Saying something in her eyes
Feels like I just kissed the curse
Met a girl and there ain’t no words for her
Down the sunset
Up the lights
Eh people it? ain’t right
I couldn’t reach her anymore
Why people didn’t I let her know?

หวานใจเธอทำฉันตกใจ
พูดอะไรบางอย่างในตาของเธอ
รู้สึกเหมือนฉันจูบกับคำสาป
ได้พบกับหญิงสาว แต่กลับไม่มีคำพูดจะพูดออกไป
พระอาทิตย์ตกดิน
แสงไฟเปิดขึ้นมา
เฮ้ผู้คนทั้งหลาย มันไม่ถูกต้องเลยนะ
ฉันเอื้อมไปไม่ถึงเธออีกแล้ว
ทำไมฉันไม่ได้บอกให้เธอรู้นะ?

That girl I shouldn’t have let her go
She’s still dancing in my head (x2)
[Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
She’s still dancing in my head] (x2)
สาวน้อยคนนั้น ฉันไม่น่าปล่อยเธอไปเลย
เธอยังคงเต้นรำอยู่ในหัวฉัน
โอวที่รัก เต้นต่อไป เต้นต่อไป
เธอยังคงเต้นรำอยู่ในหัวฉัน
โอวหวานใจ เต้นต่อไป เต้นต่อไป
เธอยังคงเต้นรำอยู่ในหัวฉัน

Open doors materialize
Disappear before my eyes
I felt like I’ve been dealt the worst
Hand, I do believe I have been cursed
Down the sunset
Up the lights
Eh people it? ain’t right
I couldn’t reach her anymore
Why people didn’t I let her know?

เปิดประตูมา แล้วเธอก็ปรากฏตัว
จากนั้นก็หายไปต่อหน้าต่อตาฉัน
รู้สึกเหมือนเจอเรื่องที่แย่ที่สุดเลย
ฉันเชื่อนะว่าฉันต้องสาปแน่ๆ
พระอาทิตย์ตกดิน
แสงไฟเปิดขึ้นมา
เฮ้ผู้คนทั้งหลาย มันไม่ถูกต้องเลยนะ
ฉันเอื้อมไปไม่ถึงเธออีกแล้ว
ทำไมฉันไม่ได้บอกให้เธอรู้นะ?

That girl I shouldn’t have let her go
She’s still dancing in my head (x2)
[Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
She’s still dancing in my head] (x2)

สาวน้อยคนนั้น ฉันไม่น่าปล่อยเธอไปเลย
เธอยังคงเต้นรำอยู่ในหัวฉัน
โอวที่รัก เต้นต่อไป เต้นต่อไป
เธอยังคงเต้นรำอยู่ในหัวฉัน
โอวหวานใจ เต้นต่อไป เต้นต่อไป
เธอยังคงเต้นรำอยู่ในหัวฉัน