Duffy – Mercy

ฟังเพลงนี้จาก The Voice มาแหละ xD

I love you
But I gotta stay true
My morals got me on my knees
I’m beggin’ please
Stop playin’ games

ฉันรักเธอนะ
แต่ฉันจะพูดความจริง
จริยธรรมในตัวฉันมันทำให้ฉันต้องคุกเข่าลง
อ้อนวอนขอ
หยุดเล่นเกมซักทีเถอะ

I don’t know what this is
Cause you got me good
Just like you knew you would
I don’t know what you do
but you do it well
I’m under your spell.

ฉันไม่รู้ว่านี่มันคืออะไรกันแน่
เพราะเธอได้ใจฉันไปเต็มๆ
อย่างที่เธอรู้ว่าเธอทำได้
ฉันไม่รู้ว่าเธอทำทอะไรกับฉัน
แต่เธอทำได้เยี่ยมยอดไปเลย
ฉันหลงมนตร์สะกดเธอซะแล้วล่ะ

You got me beggin’ you for Mercy (yeah yeah yeah)
Why won’t you release me (yeah yeah yeah)
You got me beggin’ you for mercy (yeah yeah yeah)
Why won’t you release me (yeah yeah yeah)
I said release me (yeah yeah yeah)

เธอทำให้ฉันต้องอ้อนวอนขอความปราณี
ปล่อยฉันไปทีเถอะนะ
เธอทำให้ฉันต้องอ้อนวอนขอความปราณีจากเธอ
ทำไมเธอไม่ปล่อยฉันไปซักที
ปล่อยฉันไปเถอะนะ

Now you think that I
Will be somethin’ on the side
But you got to understand that I need a man who can take my hand
yes I do

แล้วตอนนี้เธอก็คิดว่าฉัน
จะเป็นแค่ใครข้างคนที่อยู่ข้างๆ
แต่เธอต้องเข้าใจนะว่าฉันต้องการผู้ชายที่จะกุมมือฉันไว้
ใช่แล้วล่ะ

I don’t know what this is 
but you got me good 
just like you knew you would
I don’t know what you do 
But you do it well
I’m under your spell

ฉันไม่รู้ว่านี่มันคืออะไรกันแน่
เพราะเธอได้ใจฉันไปเต็มๆ
อย่างที่เธอรู้ว่าเธอทำได้
ฉันไม่รู้ว่าเธอทำทอะไรกับฉัน
แต่เธอทำได้เยี่ยมยอดไปเลย
ฉันหลงมนตร์สะกดเธอซะแล้วล่ะ

You got me beggin’ you for mercy
Why won’t you release me
You got me beggin’ you for mercy
Why won’t you release me
I said you better release me (yeah)

เธอทำให้ฉันต้องอ้อนวอนขอความปราณี 
ปล่อยฉันไปทีเถอะนะ 
เธอทำให้ฉันต้องอ้อนวอนขอความปราณีจากเธอ 
ทำไมเธอไม่ปล่อยฉันไปซักที 
ปล่อยฉันไปเถอะนะ

I’m beggin’ you for mercy
Why won’t you release me
I’m beggin’ you for mercy
You got me beggin, you got me beggin’, you got me beggin’

เธอทำให้ฉันต้องอ้อนวอนขอความปราณี
ปล่อยฉันไปทีเถอะนะ
เธอทำให้ฉันต้องอ้อนวอนขอความปราณีจากเธอ
ทำไมเธอไม่ปล่อยฉันไปซักที

Mercy
Why won’t you release me
I’m beggin’ you for mercy
Why won’t you release me
You got me beggin’ you for Mercy
I’m beggin’ you for Mercy
I’m beggin’ you for Mercy 
I’m beggin’ you for Mercy
I’m beggin’ you for mercy
Why won’t you release me yeah

ขอความปราณีจากเธอ
ปล่อยฉันไปทีเถอะนะ
ขอเถอะ เมตตาฉันหน่อย
ทำไมเธอไม่ปล่อยฉันไปซักที
ปล่อยฉันไปเถอะนะ