Alex Goot – Bright Lights (Fly)

Never mind, never mind things are good again,
I took the time, in my life, to figure it out,
And I wont let, I can’t let real life bring me down, down, down,
‘Cos I could run,
Across the world,

ช่างมันเถอะ ไม่ต้องสนใจหรอก ทุกๆอย่างมันกลับมาดีเหมือนเดิมอีกครั้ง
ฉันใช้เวลาในชีวิตฉัน เพื่อจะได้เข้าใจ
ว่าฉันจะไม่ยอมให้ชีวิตจริงมาทำให้ฉันท้อได้
เพราะฉันสามารถวิ่งไป
รอบโลกได้

And everywhere I go,
I see my name in bright lights,
If I keep it up I know that I could fly,
I feel like it’s a good life,
And when I feel it most I feel like I could fly,
I could fly,

และทุกๆที่ที่ฉันไป
ฉันก็เห็นชื่อของฉันอยู่ท่ามกลางแสงไฟสว่างไสว
และหากฉันยังวิ่งต่อไป ฉันรู้ว่าฉันจะต้องบินได้
ฉันรู้สึกได้ว่ามันจะเป็นชีวิตที่ดี
และเมื่อฉันรู้สึกได้ชัดเจน ก็เหมือนว่าฉันจะบินได้เลย
ฉันบินได้

I get away, get away, when I need it most
‘Cos I could find, I could find, myself outta time
Of the shapes and the lines that I draw in my mind, mind, mind,
I’ve got to run,
Before its too late,

ฉันจะวิ่งไป เมื่อฉันต้องการมากที่สุด
เพราะฉันจะค้นพบตัวเอง ในเวลานั้น
นอกกรอบความคิดที่ฉันวาดเอาไว้
ฉันจะต้องวิ่งไป
ก่อนมันจะสายเกิน

And everywhere I go,
I see my name in bright lights,
If I keep it up I know that I could fly,
I feel like it’s a good life,
And when I feel it most I feel like I could fly,
I could fly,

และทุกๆที่ที่ฉันไป
ฉันก็เห็นชื่อของฉันอยู่ท่ามกลางแสงไฟสว่างไสว
และหากฉันยังวิ่งต่อไป ฉันรู้ว่าฉันจะต้องบินได้
ฉันรู้สึกได้ว่ามันจะเป็นชีวิตที่ดี
และเมื่อฉันรู้สึกได้ชัดเจน ก็เหมือนว่าฉันจะบินได้เลย
ฉันบินได้

Bright lights in my eyes for the first time, (I watch you burn up in your atmosphere)
Bright lights in my eyes for the second time, (I watch you burn up in your atmosphere)

แสงไฟสว่างไสวในตาฉันเป็นครั้งแรก (ฉันมองเธอลุกเป็นไฟท่ามกลางชั้นบรรยากาศ)
แสงไฟสว่างไสวในตาฉันเป็นครั้งที่สอง (ฉันมองเธอลุกเป็นไฟท่ามกลางชั้นบรรยากาศ)

And everywhere I go,
I see my name in bright lights,
If I keep it up I know that I could fly,
I feel like it’s a good life,
And when I feel it most I feel like
Everywhere I go,
I see my name in bright lights,
If I keep it up I know that I could fly,
I feel like it’s a good life,
And when I feel it most (oh I feel it most)
Yeah I feel it most,
I feel like I could fly,
I could fly,

และทุกๆที่ที่ฉันไป
ฉันก็เห็นชื่อของฉันอยู่ท่ามกลางแสงไฟสว่างไสว
และหากฉันยังวิ่งต่อไป ฉันรู้ว่าฉันจะต้องบินได้
ฉันรู้สึกได้ว่ามันจะเป็นชีวิตที่ดี
และเมื่อฉันรู้สึกได้ชัดเจน ก็เหมือนว่าฉันจะบินได้เลย
ทุกๆที่ที่ฉันไป
ฉันก็เห็นชื่อของฉันอยู่ท่ามกลางแสงไฟสว่างไสว
และหากฉันยังวิ่งต่อไป ฉันรู้ว่าฉันจะต้องบินได้
ฉันรู้สึกได้ว่ามันจะเป็นชีวิตที่ดี
และเมื่อฉันรู้สึกได้ชัดเจน
เมื่อฉันรู้สึกได้มกที่สุด
ก็เหมือนว่าฉันจะบินได้เลย
ฉันบินได้