Tata Young – I Think of You

When I’m down and all alone
When nothing seems to matter
When I lose my hope
When I’m sad and confused
When it all gets turned around and ’round 
I can’t seem to reach for solid ground
When everything I’ve believed in seems untrue
All I have to do

เมื่อฉันรู้สึกเศร้า และโดดเดี่ยว
และดูเหมือนไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป
เมื่อฉันสูญเสียกำลังใจ
เมื่อฉันเสียใจและสับสน
เมื่อทุกๆอย่างมันวุ่นวายไปหมด
ฉันไปไม่ถงพื้นดินซักที
เมื่อทุกๆอย่างที่ฉันเชื่อมันกลายเป็นเรื่องโกหกไปหมด
ฉันทำได้แค่เพียง

Is think of you 
I think of you and it’s gone
Like you chase away the storm
Making it all okay
I think of you
I think of you and I’m strong
And I know I can go on
It’s like you set me free
When life gets the best of me
I just think of you

คิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ และความรู้สึกทั้งหมดนั้นก็หายไป
เหมือนว่าเธอปัดเป่าเอาพายุทั้งหมดออกไป
ทำให้ทุกๆอย่างดีขึ้น
ฉันคิดถึง
คิดถึงเธอแล้วก็เข้มแข็งขึ้นมา
ฉันรู้ว่าฉันจะก้าวเดินต่อไปได้
เหมือนว่าเธอเป็นผู้ที่ปลดปล่อยฉันเป็นอิสระ
เมื่อชีวิตมันทำลายฉัน
แค่เพียงคิดถึงเธอก็พอ

Now I know what love means
And whatever life may hold for me
Through the fire
Through the rain I believe
Cause there’s nothing I can’t bear
Knowing that you will be there
If I fall I won’t break
Through it all I’ll make it through
Cause all I have to do

ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าความรักมันหมายถึงอะไร
ไม่ว่าชีวิตนี้จะทำให้ฉันพบเจออะไร
ผ่านกองไฟ
ผ่านสายฝนมากมาย ฉันก็เชื่อว่า
ไม่มีอะไรที่ฉันทนไม่ได้อีกแล้ว
เมื่อได้รู้ว่าเธออยู่เคียงข้าง
หากฉันล้มลง ฉันก็จะไม่แตกสลาย
ฉันจะผ่านทุกๆอย่างไปให้ได้
เพราะสิ่งที่ฉันต้องทำ ก็คือ

Is think of you 
I think of you and it’s gone
Like you chase away the storm
Making it all okay
I think of you
I think of you and I’m strong
And I know I can go on
It’s like you set me free
When life gets the best of me
I just think of you

คิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ และความรู้สึกทั้งหมดนั้นก็หายไป
เหมือนว่าเธอปัดเป่าเอาพายุทั้งหมดออกไป
ทำให้ทุกๆอย่างดีขึ้น
ฉันคิดถึง
คิดถึงเธอแล้วก็เข้มแข็งขึ้นมา
ฉันรู้ว่าฉันจะก้าวเดินต่อไปได้
เหมือนว่าเธอเป็นผู้ที่ปลดปล่อยฉันเป็นอิสระ
เมื่อชีวิตมันทำลายฉัน
แค่เพียงคิดถึงเธอก็พอ

And when I think I’m all alone
I can’t see the way to go
Lost in the rain of my own tears
To wash away the pain and fear

และเมื่อฉันคิดว่ฉันอยู่ตัวคนเดียว
มองไม่เห็นหนทางจะไปต่อ
หลงทางอยู่กลางสายฝนแห่งน้ำตาของตัวเอง
สิ่งเดียวที่จะทำให้ความเจ็บปวดและความกลัวนี้หายไปได้

Is think of you 
I think of you and it’s gone
Like you chase away the storm
Making it all okay
I think of you
I think of you and I’m strong
And I know I can go on
It’s like you set me free
When life gets the best of me
I just think of you

คิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ และความรู้สึกทั้งหมดนั้นก็หายไป
เหมือนว่าเธอปัดเป่าเอาพายุทั้งหมดออกไป
ทำให้ทุกๆอย่างดีขึ้น
ฉันคิดถึง
คิดถึงเธอแล้วก็เข้มแข็งขึ้นมา
ฉันรู้ว่าฉันจะก้าวเดินต่อไปได้
เหมือนว่าเธอเป็นผู้ที่ปลดปล่อยฉันเป็นอิสระ
เมื่อชีวิตมันทำลายฉัน
แค่เพียงคิดถึงเธอก็พอ

For the good times and the bad times
I just think of you
Cause you know you get the best of me
I just think of you

สำหรับทุกๆช่วงเวลาที่ดี และเลวร้าย
ฉันแค่เพียงคิดถึงเธอ
เพราะเธอได้ใจฉันไปหมดแล้ว
ฉันคิดถึงเธอ