Pink – Run

Remember may believe in you
All the things I said I’d do
I wouldn’t hurt you, like the world did me
Keep you safe, I’d keep you sweet
Everything that I went through, 
I’m grateful you won’t have to do
I know that you will have to fall
I can’t hide you from it all

จำไว้ว่าฉันเชื่อในตัวเธอ
ทุกๆอย่างที่ฉันบอกไว้ว่าฉันจะทำ
ฉันจะไม่ทำร้ายเธอ เหมือนที่โลกใบนี้ทำกับฉันแน่ๆ
จะทำให้เธอปลอดภัย ทำให้เธอเป็นคนหวานๆเหมือนเดิม
ทุกๆอย่างที่ฉันผ่านมันมา
ฉันดีใจนะที่เธอไม่จำเป็นต้องเจอมัน
แต่ฉันรู้ว่าซักวันเธออาจจะต้องล้มลงบ้าง
ฉันซ่อนทุกๆอย่างจากเธอไว้ไม่หมดหรอก

But take the best of what I’ve got
And you know no matter what
Before you walk away, you know you can
Run, run, run, 
Back to my arms, back to my arms
Run, run, run, back to my arms and they will hold you down

แต่ฉันจะทำให้สุดกำลังของฉัน
และเธอจงรู้ไว้ ว่าไม่ว่ายังไงก็ตาม
ก่อนที่เธอจะเดินจากไป รู้เอาไว้นะ ว่าเธอจะ
วิ่งกลับมา
วิ่งกลับมาในอ้อมแขนฉันได้เสมอ
วิ่งกลับมาในอ้อมอกของฉัน และแขนทั้งสองข้างนี้จะช่วยปลอบประโลมเธอเอง

See, here’s the bloody, bloody truth 
You will hurt and you will lose
I’ve got scars you won’t believe
Wear them proudly on my sleeve
I hope you’ll have the sense to know
That sadness comes and sadness goes
Love so hard and play life loud
It’s the only thing to give a damn about

และนี่คือความเป็นจริงอันแสนเลือดเย็น
ในชีวิตนี้ เธอจะต้องเจ็บ และเธอจะต้องแพ้
ฉันมีบาดแผลมากมายที่เธอคงไม่อยากจะเชื่อ
แต่ฉันก็เปิดเผยมันออกมาอย่างภูมิใจ
ความเศร้าโศกนั้นผ่านเข้ามา แล้วมันก็จะผ่านไป
รักใครให้เต็มที่ แล้วเล่นกับชีวิตนี้ให้คุ้มค่า
เป็นเพียงสิ่งเดียวที่จะควรสนใจที่สุด
But take the best of what I’ve got
And you know no matter what
Before you walk away, you know you can
Run, run, run, 
Back to my arms, back to my arms
Run, run, run, 
Back to my arms and they will hold you down

แต่ฉันจะทำให้สุดกำลังของฉัน
และเธอจงรู้ไว้ ว่าไม่ว่ายังไงก็ตาม
ก่อนที่เธอจะเดินจากไป รู้เอาไว้นะ ว่าเธอจะ
วิ่งกลับมา
วิ่งกลับมาในอ้อมแขนฉันได้เสมอ
วิ่งกลับมาในอ้อมอกของฉัน และแขนทั้งสองข้างนี้จะช่วยปลอบประโลมเธอเอง

All this time I swear I’ll never waste it
All your smiles I’m always gonna save them
Put it in the back of my mind
Whenever I’m away from you

ช่วงเวลาทั้งหมดที่ผ่านมานี้ สาบานว่าฉันจะไม่มีวันเสียมันไปเปล่าๆเลย
ทุกๆรอยยิ้มของเธอ ฉันจะจดจำมันไว้เสมอ
ใส่ไว้ในใจฉัน
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันอยู่ไกลจากเธอ

Run, run, run 
Back to your arms, back to your arms
Run, run, run
Back your arms and they will hold you
Whoa, whoa, whoa
Back to my arms, back to my arms

วิ่งกลับมา
วิ่งกลับมาในอ้อมแขนของเธอ
วิ่งกลับมา
วิ่งกลับมาในอ้อมแขนของเธอ และมันจะกอดเธอเอาไว้
วิ่งกลับมาในอ้อมแขนฉัน

All this time I swear I’ll never waste it
All your smiles I’m always gonna save them
Put it in the back of my mind
Back to my arms, and they will you down

ช่วงเวลาทั้งหมดที่ผ่านมานี้ สาบานว่าฉันจะไม่มีวันเสียมันไปเปล่าๆเลย
ทุกๆรอยยิ้มของเธอ ฉันจะจดจำมันไว้เสมอ
ใส่ไว้ในใจฉัน
กลับมาในอ้อมอกของฉัน และแขนทั้งสองข้างนี้จะช่วยปลอบประโลมเธอเอง