Pendulum – Witchcraft

It’s in your eyes, a color fade out
Looks like a new transition
The starting up and shaking your ground
Turning your head to see a new day calling

มันอยู่ในตาของเธอ สีสันเริ่มจางหาย
ดูเหมือนการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่
การเริ่มต้น และพื้นสั่นสะเทือน
หันหน้าไปมองวันใหม่สิ

Does it feel like a head to lean on?
A snapshot from where you were born
I’m looking for your hand in the rough
You’re caught in the wire
Well, I’ll lift you out

รู้สึกเหมือนไหล่ให้พักพิงรึเปล่าล่ะ?
ภาพถ่ายเมื่อตอนเธอเกิด
ฉันตามหามือของเธอในพงหญ้า
เธอติดอยู่ในเส้นลวด
ฉันจะดึงเธอออกมานะ

Leading on the action
Caught in a cell phone’s rays
Bleeding on a sofa
Staring at the waistline
He’s coming and she knows it
Even though she knows why
Footsteps in the hallway
Girl, you haven’t got time

การกระทำที่หลอกลวง
ติดอยู่กับคลื่นโทรศัพท์
หลั่งเลือดบนโซฟา
มองดูรอบเอวนั้น
เขากำลังมา และเธอก็รู้
ถึงแม้เธอจะรู้
แต่เสียงฝีเท้าบนทางเดิน
สาวน้อย เธอไม่เหลือเวลาแล้วนะ

You gotta get out
Go far away
You gotta get out
Go far away

เธอจะต้องหนีไป
ไปให้ไกลแสนไกล
เธอจะต้องหนีไป
ไปให้ไกลแสนไกล

Darkness in the bedroom
Maybe she is resting up
Maybe she was out late
Just come back from the club
I can’t hear her breathing
Something doesn’t seem right
Killer in the hallway
We’re living on a set time

ความมืดมิดในห้องนอน
บางทีเธออาจจะกำลังนอนอยู่
หรือเธออาจจะกลับดึก
พึ่งกลับจากคลับ
ฉันไม่ได้ยินเสียงเธอหายใจเลย
บางอย่างผิดปกติ
ฆาตกรในห้องโถงทางเดิน
เรากำลังอยู่บนเวลาที่จำกัด

We gotta get out
Go far away
You gotta get out
Go far away

เราจะต้องหนีไป
ไปให้ไกลแสนไกล
เธอจะต้องหนีไป
ไปให้ไกลแสนไกล

ไม่แน่ใจว่าเพลงนี้จะสื่อถึงอะไร ชื่อเพลง Witchcraft นั้นแปลว่า เวทย์มนตร์คาถา
เนื้อเพลงก็เหมือนกับผู้หญิงคนนึงกำลังจะถูกฆาตกรรม
ไม่รู้เกี่ยวข้องกันยังไง 555