Mohombi – Coconut Tree feat. Nicole Scherzinger

I’ll always remember
Our summer in Hawaii
Aloha nui loa

ฉันจะจดจำไปเสมอ
ฤดูร้อนของเราที่ฮาวาย
รักมากมาย

Under the coconut tree we stay
Fall and crash into me like a wave
You bring the fool out my groove
Baby, use your tubes
Make me wanna change my ways

เราอยู่กันใต้ต้นมะพร้าว
กระแทกใจฉันเหมือนคลื่นซัดเข้าใส่
เธอดึงตัวตนของฉันออกมาจากความสนุก
ที่รัก ใช้หลอดของเธอสิ
ทำให้ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเองไป

Under the coconut tree,
You be chilling with me
Making love to you in a bedford room
Made of sand and sea

ใต้ต้นมะพร้าว
เธอชิลๆอยู่กับฉัน
ร่วมรักกับเธอในห้องหินปูน
ที่สร้างจากทรายและทะเล

No place I’d rather be
No one else I wanna please
No one but you boo I got you
Got the best of me

ไม่มีที่ใดที่ฉันอยากอยู่ไปมากกว่านี้อีกแล้ว
ไม่มีใครที่ฉันจะทำให้มีความสุขไปมากกว่านี้แล้ว
ไม่มีใครเลย นอกจากเธอ ฉันมีแค่เธอนะ
เธอได้ใจฉันไปแล้ว

Heey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning light
Ooh-oh-oh!
But you best keep telling me
That’s not the case tonight

เฮ้
ปกติฉันจะจากไป
ก่อนที่แสงยามเช้าจะส่องลงมา
โอวว
แต่เธอคอยบอกฉัน
ว่าไม่ใช่สำหรับคืนนี้นะ

You gon’ make me stay
You gon’ make me stay
You gon’ make me stay forever
You gon’ make me stay

เธอทำให้ฉันอยู่ข้างเธอ
เธอทำให้ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป

Under the coconut tree we stay
Watch as the night turns into day
We let the fire be the light
Sky is the floor tonight
Fly me with your gentlest way

เราอยู่ใต้ต้นมะพร้าว
มองดูยามค่ำคืนแปรเปลี่ยนเป็นยามกลางวัน
เราให้เปลวไฟเป็นแสงสว่างให้เรา
ฟากฟ้าคือพื้นของเราในคืนนี้
พาฉันลอยไปด้วยวิธีที่นุ่มนวลที่สุด

Under the coconut tree,
You be chilling with me
Making love to you in a bedford room
Made of sand and sea

ใต้ต้นมะพร้าว
เธอชิลๆอยู่กับฉัน
ร่วมรักกับเธอในห้องหินปูน
ที่สร้างจากทรายและทะเล

No place I’d rather be
No one else I wanna please
No one but you boo I got you
You got the best of me

ไม่มีที่ใดที่ฉันอยากอยู่ไปมากกว่านี้อีกแล้ว
ไม่มีใครที่ฉันจะทำให้มีความสุขไปมากกว่านี้แล้ว
ไม่มีใครเลย นอกจากเธอ ฉันมีแค่เธอนะ
เธอได้ใจฉันไปแล้ว

Heey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning light
Ooh-oh-oh!
But you best keep telling me
That’s not the case tonight

เฮ้
ปกติฉันจะจากไป
ก่อนที่แสงยามเช้าจะส่องลงมา
โอวว
แต่เธอคอยบอกฉัน
ว่าไม่ใช่สำหรับคืนนี้นะ

You gon’ make me stay
You gon’ make me stay
You gon’ make me stay forever
You gon’ make me stay

เธอทำให้ฉันอยู่ข้างเธอ
เธอทำให้ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป

Sing it to me baby, that melody
I hear the drums you gon’ make me stay
You gon’ lep it play
Baby, turn it up, up
You sound just like love
You gon’ make me stay
Baby, turn it up, up
You sound just like love
Just like love

ร้องให้ฉันฟังสิที่รัก เมโลดี้นั้น
ฉันได้เสียงกลอง เธอทำให้ฉันอยู่เคียงข้างเธอ
เธอต้องปล่อยให้มันเล่นต่อไป
ที่รัก เร่งเสียงมันขึ้นมา
ฟังเหมือนความรักเลยนะ
เธอจะทำให้ฉันคงอยู่เคียงข้างเธอเสมอไป
ที่รัก เร่งเสียงมันขึ้นมา
ฟังเหมือนความรักเลยนะ
เหมือนความรักเลย

Heey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning light
Ooh-oh-oh!
But you best keep telling me
That’s not the case tonight
เฮ้
ปกติฉันจะจากไป
ก่อนที่แสงยามเช้าจะส่องลงมา
โอวว
แต่เธอคอยบอกฉัน
ว่าไม่ใช่สำหรับคืนนี้นะ

You gon’ make me stay
You gon’ make me stay
You gon’ make me stay forever
You gon’ make me stay

เธอทำให้ฉันอยู่ข้างเธอ
เธอทำให้ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป

Heey-ey-ey!
Usually I’ll be gone before
The morning light
Ooh-oh-oh!
But you best keep telling me
That’s not the case tonight

เฮ้
ปกติฉันจะจากไป
ก่อนที่แสงยามเช้าจะส่องลงมา
โอวว
แต่เธอคอยบอกฉัน
ว่าไม่ใช่สำหรับคืนนี้นะ

You gon’ make me stay
You gon’ make me stay
You gon’ make me stay forever
You gon’ make me stay

เธอทำให้ฉันอยู่ข้างเธอ
เธอทำให้ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป

I’ll always remember
Our summer in Hawaii
Aloha nui loa

ฉันจะจดจำไปเสมอ
ฤดูร้อนของเราที่ฮาวาย
รักมากมาย