Lucy Rose – Bikes

รวมเพลงแปลจาก Lucy Rose

Published กันยายน 7, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

สารภาพว่าไม่เข้าใจเพลงนี้เลยแม้แต่น้อยครับ T^T

I fall asleep, infront of the T.V.
So I forget what i’m thinking.
And oh don’t you wanna know, is it any easier.
Oh don’t you wanna know, is it fun to close your eyes?

ฉันเผลอหลับไป หน้าทีวี
ฉันเลยลืมว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่
และเธอไม่อยากรู้หรอ ว่ามันง่ายขึ้นมั้ย
ไม่อยากรู้หรอ ว่ามันสนุกมั้ยที่ได้หลับตาลง

We’re going round and round and up and and down,
turning something inside out.
We’re driving from the backseat, holding on too tightly
We’re going round and round and up and and down,
turning something inside out.
We’re driving from the backseat, holding on too tightly.
The colours they merge the scream and shout.

เราไปรอบๆ ขึ้นๆ ลงๆ
เปลี่ยนแปลงบางอย่าง
เราขับรถจากเบาะหลัง กอดกันแน่นสุดๆ
เราไปรอบๆ ขึ้นๆ ลงๆ
เปลี่ยนแปลงบางอย่าง
เราขับรถจากเบาะหลัง กอดกันแน่นสุดๆ
สีสันทั้งหลายมันรวมกัน เสียงกรีดร้องและเสียงตะโกน

i watch my mind try and work things out,
i think its clear. But three days later its wrong.
And oh don’t you wanna know, is it any easier.
Oh don’t you wanna know, is it fun to close your eyes?

ฉันพยายามจะทำให้ทุกๆอย่างมันเป็นไปได้ด้วยดี
ฉันคิดว่ามันชัดเจนแล้ว แต่พอสามวันถัดมามันก็ผิดพลาดไปหมด
และเธอไม่อยากรู้หรอ ว่ามันง่ายขึ้นมั้ย
ไม่อยากรู้หรอ ว่ามันสนุกมั้ยที่ได้หลับตาลง

Listen up, listen hear everybody scream out loud.
Listen up, listen hear everybody scream out loud.
Listen up, listen hear everybody scream out loud.
Listen up, listen hear everybody scream out.

ฟังสิ ฟังที่ทุกๆกรีดร้องออกมาดังๆ