Conor Maynard – Turn Around feat. Ne-Yo

รวมเพลงแปลจาก Conor Maynard, Ne-Yo

Turn around, open your eyes, look at me now,
Turn around, girl I’ve got you, we won’t fall down,
We can see forever from up here,
So long as we’re together have no fear, no fear

หันมาหน่อยสิ ลืมตา แล้วมองฉัน
หันมาหน่อยนะสาวน้อย ฉันรับเธอไว้แล้ว เราจะไม่ล้มลงไปหรอก
เราจะมองเห็นความเป็นนิรันดร์ได้จากที่ตรงนี้
ตราบใดที่เรายังอยู่ด้วยกัน ก็ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น

So turn around, floating so high up off the ground,
Floating so high, turn around,
Together nothing can stop us now, listen baby,
Turn around, floating so high up off the ground,
Floating so high, turn around,
Together nothing can stop us now, turn around, turn around

งั้นก็หันมาสิจ๊ะ ลอยขึ้นอยู่สูงจากพื้นดิน
สูงเหลือกัน หันมาหน่อยนะ
หากเราอยู่ด้วยกันก็ไม่มีอะไรมาหยุดเราได้แล้ว ฟังนะที่รัก
หันมาสิจ๊ะ ลอยขึ้นอยู่สูงจากพื้นดิน
สูงเหลือกัน หันมาหน่อยนะ
หากเราอยู่ด้วยกันก็ไม่มีอะไรหยุดเราได้แล้ว หันมาเถอะ

Turn around, outta space, we can go there now,
Turn around, there’s no limit, to what we’ve found,
Music up, I wanna feel it all, and baby we’ll stay up,
Cause’ there’s no way for us to fall, to fall

หันมาหน่อยนะ เราจะไปนอกโลกกันก็ได้
หันมาหน่อยสิ ไม่มีขีดจำกัดในสิ่งที่เราได้ค้นพบ
เสียงเพลงดังขึ้น อยากจะรู้สึกถึงมันทั้งหมด และที่รัก เราจะอยู่อย่างนี้ตลอดไป
เพราะไม่มีทางที่เราจะพรากจากกัน

So turn around, floating so high up off the ground,
Floating so high, turn around,
Together nothing can stop us now, listen baby,
Turn around, floating so high up off the ground,
Floating so high, turn around,
Together nothing can stop us now, turn around, turn around

งั้นก็หันมาสิจ๊ะ ลอยขึ้นอยู่สูงจากพื้นดิน
สูงเหลือกัน หันมาหน่อยนะ
หากเราอยู่ด้วยกันก็ไม่มีอะไรมาหยุดเราได้แล้ว ฟังนะที่รัก
หันมาสิจ๊ะ ลอยขึ้นอยู่สูงจากพื้นดิน
สูงเหลือกัน หันมาหน่อยนะ
หากเราอยู่ด้วยกันก็ไม่มีอะไรหยุดเราได้แล้ว หันมาเถอะ

Baby we’re so high now,
Tell our worries and our pain goodbye now
Our home is the sky now, and we’re never coming down, down, down

ที่รัก เราอยู่กันสูงสุดๆเลยนะ
บอกความกังวลและความเจ็บปวดของเราให้บอกลาเราไปได้แล้วล่ะ
บ้านของเราคือท้องนภา และเราจะไม่มีวันกลับลงมาอีก

So turn around, floating so high, you’re above the ground,
Floating so high, yeah turn around,
Together nothing can stop us now.
So baby, turn around, floating so high, you’re above the ground,
Floating so high, yeah turn around,
Together nothing can stop us now.
Turn around,
Turn around,
Turn around,
Nothing can stop us now.

งั้นก็หันมาสิจ๊ะ ลอยขึ้นอยู่สูงจากพื้นดิน
สูงเหลือกัน หันมาหน่อยนะ
ไม่มีอะไรหยุดเราได้แล้ว
หันมาสิจ๊ะ ลอยขึ้นอยู่สูงจากพื้นดิน
สูงเหลือกัน หันมาหน่อยนะ
หากเราอยู่ด้วยกันก็ไม่มีอะไรหยุดเราได้แล้ว
หันมาเถอะ
หันมาหน่อยนะ
หันมาสิ
ไม่มีอะไรหยุดเราได้แล้วล่ะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.