Christina Aguilera – Not Myself Tonight

You know tonight
I’m feeling a little out of control
Is this me
You wanna get crazy
Cause I don’t give a…

รู้มั้ย คืนนี้
ฉันคุมตัวเองไม่ค่อยอยู่เลย
นี่ใช่ตัวฉันจริงรึเปล่า
เธออยากจะสนุก
เพราะฉันไม่แคร์เลย

I’m out of character
I’m in rare form
If you really knew me
You’d know it’s not the norm

ฉันสูญเสียตัวตนไป
อยู่ในร่างที่ยากที่จะมีใครเคยเห็น
หากเธอรู้จักฉันจริงๆ
เธอคงรู้นะว่านี่ไม่ใช่ปกติของฉัน

Cause I’m doing things that I normally won’t do
The old me’s gone I feel brand new
And if you don’t like it fuck you

เพราะฉันทำในสิ่งที่ปกติฉันไม่ทำ
ตัวฉันคนเก่าจะต้องรู้สึกใหม่สุดๆ
และหากเธอไม่ชอบ ก็ช่างหัวเธอ

The music’s on and I’m dancing
I’m normally in the corner just standing
I’m feeling unusual
I don’t care cause this is my night

เสียงเพลงดังขึ้น แล้วฉันก็เต้นไป
แต่ปกติแล้วฉันจะยืนอยู่ในมุมนั้นเฉยๆ
ฉันรู้สึกไม่ปกติเลย
แต่ฉันไม่แคร์หรอ เพราะนี่คือคืนของฉัน

I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl (same girl)
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl (same girl)

ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองเลยในคืนนี้
ไม่ใช่ตัวฉันคนเดิมอีกแล้ว
ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองเลยในคืนนี้
ไม่ใช่ตัวฉันคนเดิมอีกแล้ว

I’m dancing a lot
I’m taking shots
And I’m feeling fine

ฉันเต้นเยอะสุดๆ
ดื่มหลายช็อท
และก็ยังรู้สึกดี

I’m kissing all the boys and girls
Someone call the doctor cause I lost my mind

ฉันจูบทั้งผู้ชายผู้หญิง
ใครบางคนเรียกหมอมา เพราะฉันเสียสติไปแล้ว

Cause I’m doing things that I normally won’t do
The old me’s gone I feel brand new
And if you don’t like it fuck you

เพราะฉันทำในสิ่งที่ปกติฉันไม่ทำ
ตัวฉันคนเก่าจะต้องรู้สึกใหม่สุดๆ
และหากเธอไม่ชอบ ก็ช่างหัวเธอ

The music’s on and I’m dancing
I’m normally in the corner just standing
I’m feeling unusual
I don’t care cause this is my night

เสียงเพลงดังขึ้น แล้วฉันก็เต้นไป
แต่ปกติแล้วฉันจะยืนอยู่ในมุมนั้นเฉยๆ
ฉันรู้สึกไม่ปกติเลย
แต่ฉันไม่แคร์หรอ เพราะนี่คือคืนของฉัน

I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl (same girl)
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl (same girl)

ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองเลยในคืนนี้
ไม่ใช่ตัวฉันคนเดิมอีกแล้ว
ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองเลยในคืนนี้
ไม่ใช่ตัวฉันคนเดิมอีกแล้ว

In the morning
When I wake up
I’ll go back to the girl I used to be
But baby
Not tonight

ในตอนเช้า
เมื่อฉันตื่นขึ้นมา
ฉันจะกลับไปเป็นคนที่ฉันเคยเป็น
แต่ที่รัก
ไม่ใช่คืนนี้นะ

I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl (same girl)
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl (same girl)

ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองเลยในคืนนี้
ไม่ใช่ตัวฉันคนเดิมอีกแล้ว
ฉันไม่เป็นตัวของตัวเองเลยในคืนนี้
ไม่ใช่ตัวฉันคนเดิมอีกแล้ว

That feels good
I needed that
Get crazy
Let’s go
That’s right
C’mon
Give it to me now
Don’t stop

มันรู้สึกดีนะ
ฉันต้องการแบบนั้น
คลั่งสุดๆ
ไปกันเถอะ
ใช่แล้ว
มาสิ
เอามาให้ฉัน
อย่าหยุดล่ะ