Christina Aguilera – Bionic

This is the moment that I take over your mind frame
Step into the picture that I paint using my brain game
I’ll elevate you so high I’ll give you a migraine
Over and over, put it on replay, ’til you’re insane
This is a rollercoaster that’s about to be long gone
Once you jump in, we’re gonna get up on the lump and hold on
Just let it go, give it up, allow yourself to transform
Follow me, follow me to a place I know of no return

นี่คือช่วงเวลาที่ฉันจะเข้าครอบงำกรอบความคิดของเธอ
ก้าวเข้าไปในภาพที่ฉันวาดขึ้นมาด้วยเกมความคิดของฉัน
จะทำให้เธอลอยสูงขึ้นไป จะให้เธอเป็นไมเกรนเลย
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตั้งรีเพลย์เอาไว้ จนกว่าเธอจะเป็นบ้าไป
นี่คือรถไฟเหาะ ที่จะยาวไม่มีวันสิ้นสุด
เมื่อเธอกระโดดลงมาแล้ว เราจะต้องขึ้นไปบนเนิน และเกาะไว้ให้แน่นๆ
ปล่อยมันไป ยอมแพ้ซะ ปล่อยให้ตัวเองเปลี่ยนแปลงซะ
ตามฉันมา ตามฉันไปในที่ที่จะไม่มีวันหันกลับได้

Are you ready, ready, ready to go-g-g-go?
Are you ready, ready, ready to go-g-g-go?

เธอพร้อมรึยัง? พร้อมทื่จะไปรึยัง?
เธอพร้อมรึยัง? พร้อมทื่จะไปรึยัง?
Bionic, take it supersonic, eh
I’m bionic; hit you like a rocket, eh-ay-yeh
Bionic, so damn bionic, eh
Gonna get you with my electronic, supersonic rocket, eh

ชีวประดิษฐ์ เอาให้ไว้กว่าเสียง
ฉันคือชีวประดิษฐ์ กระแทกใส่เธอเหมือนจรวด
ชีวประดิษฐ์ หุ่นยนตร์เหลือเกิน
จะเอาเธอมาด้วยอีเลคโทรนิคของฉัน จรวดความเร็วเสียง

I-I-I-I-I am the future, put it on you like a hurricane
Call me the supernova that’s taking over all time and space
I’m testing your dimension, can’t keep up with what I create
I’ll break your concentration, imagination with what I make
Many times imitated, not duplicated; can’t be replaced
Na-na-now, lemme spell it out, everybody can shout my name;
X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A
(Say) X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A-(say)-A-A-(say)

ฉันคืออนาคต เอามันใส่เธอเหมือนเฮอร์ริเคน
เรียกฉันว่าซุปเปอร์โนว่าที่ครอบครองทั้งกาลเวลาและห้วงอาวกาศ
ฉันจะทดสอบมิติของเธอ ทนสิ่งที่ฉันสร้างขึ้นมาไม่ได้หรอก
ฉันจะทำลายสมาธิเธอ จินตนาการที่ฉันสร้าง
โดนลอกเลียนแบบไปหลายครั้ง แต่ไม่ได้ก๊อปปี้ไปนะ เพราะไม่มีใครแทนที่ฉันได้
ตอนนี้ ให้ฉันสะกดออกมา ทุกๆคนจงตะโกนชื่อฉัน
X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A

Are you ready, ready, ready to go-g-g-go?

พร้อมจะไปกันรึยัง?

Bionic, take it supersonic, eh
I’m bionic; hit you like a rocket, eh-ay-yeh
Bionic, so damn bionic, eh
Gonna get you with my electronic, supersonic rocket, eh

ชีวประดิษฐ์ เอาให้ไว้กว่าเสียง
ฉันคือชีวประดิษฐ์ กระแทกใส่เธอเหมือนจรวด
ชีวประดิษฐ์ หุ่นยนตร์เหลือเกิน
จะเอาเธอมาด้วยอีเลคโทรนิคของฉัน จรวดความเร็วเสียง