Cher Lloyd – Oath feat. Becky G

Yo, my best friend, best friend til the very end
Cause best friends, best friends don’t have to pretend
You need a hand, and I’m right there right beside you
You in the dark, I’ll be the bright light to guide you
‘Member the times, times, times sneaking of the house
All of the times, times, times that you had the doubts
And don’t forget all the trouble we got into
We got something you can’t undo, do

โย่ เพื่อนรักฉัน เป็นเพื่อนกันจนวันตาย
เพราะเพื่อนรักกัน ไม่จำเป็นต้องเสแสร้งใส่กัน
เธอต้องการความช่วยเหลือ ฉันก็อยู่ข้างๆเธอแล้วนี่ไง
เธออยู่ในความมืดมิด ฉันจะเป็นแสงสว่างนำทางเธอเอง
จำช่วงเวลาที่แอบหนีออกจากบ้านกันได้มั้ย
ช่วงเวลาที่เธอกังวลอยู่ตลอด
และไม่ลืมปัญหาที่เราเข้าไปพัวพัน
เรามีหลายสิ่งที่เราลืมมันไปไม่ได้

Laughing so damn hard
Crashed your dad’s new car
All the scars we share
I Promise, I swear

หัวเราะกันดังเว่อๆ
ขับรถใหม่ของพ่อเธอไปชน
ทุกๆความเจ็บปวดที่เราแบ่งปันกัน
ฉันสัญญาเลย ฉันสาบาน

Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You never alone, we born to the better
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you

ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน จงจำเอาไว้
ว่าเธอยังมีบ้านให้กลับมาเสมอ จากนี้และตลอดไป
และหากเธอกำลังตกต่ำ ก็โทรหาฉันได้ทุกเมื่อ
นี่คือคำสัตย์สาบานของฉัน
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน จงจำเอาไว้
เธอจะไม่มีวันอยู่อย่างโดดเดี่ยว 
และเราจะไม่มีวันเปลี่ยนไป ไม่ว่าสภาพอากาศจะแปรปรวนยังไง
นี่คือคำสัตย์สาบานของฉัน

I know I drive you crazy, mm, sometimes
I know I called you lazy, and that’s most times
But you complete me, and that’s no lie
You are my tuxedo, and I’m your bowtie
We in the car, sing, sing, singing our song
Rocking the building, tear it down, like we king kong
And in my eyes, you can’t do, do no wrong
You got the best friends sing, sing along

ฉันรู้ว่าฉันทำให้เธอหัวเสียบ้าง ในบางครั้ง
และฉันเรียกเธอว่าไอขี้เกียจ แทบทุกเวลาเลยล่ะ
แต่เธอก็เป็นคนที่เติมเต็มฉัน ไม่ได้โกหกเลยนะ
เธอคือทักซิโด้ของฉัน และฉันก็จะเป็นโบว์หูกระต่ายของเธอ
เราอยู่ในรถ ร้องเพลงของเรา
เขย่าตึก ถล่มมันลง เหมือนเราเป็นคิงคอง
และในสายตาฉัน เธอทำอะไรไม่ผิดเลย
ถ้าใครมีเพื่อนสนิท ก็ร้องตามไปนะ

Laughing so damn hard
Crashed your dad’s new car
All the scars we share
I Promise, I swear

หัวเราะกันดังเว่อๆ
ขับรถใหม่ของพ่อเธอไปชน
ทุกๆความเจ็บปวดที่เราแบ่งปันกัน
ฉันสัญญาเลย ฉันสาบาน

Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You never alone, we born to the better
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน จงจำเอาไว้
ว่าเธอยังมีบ้านให้กลับมาเสมอ จากนี้และตลอดไป
และหากเธอกำลังตกต่ำ ก็โทรหาฉันได้ทุกเมื่อ
นี่คือคำสัตย์สาบานของฉัน
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน จงจำเอาไว้
เธอจะไม่มีวันอยู่อย่างโดดเดี่ยว เราเกิดมาโชคดี
และเราจะไม่มีวันเปลี่ยนไป ไม่ว่าสภาพอากาศจะแปรปรวนยังไง
นี่คือคำสัตย์สาบานของฉัน

I’ll never let you go
Woah, this is my oath to you
Just thought that you should know
Woah, this is my oath to you

ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอไป
นี่คือคำสาบานของฉัน
แค่อยากให้รู้ไว้
ว่านี่คือคำสาบานของฉัน

Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You never alone, we born to the better
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you

ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน จงจำเอาไว้
ว่าเธอยังมีบ้านให้กลับมาเสมอ จากนี้และตลอดไป
และหากเธอกำลังตกต่ำ ก็โทรหาฉันได้ทุกเมื่อ
นี่คือคำสัตย์สาบานของฉัน
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน จงจำเอาไว้
เธอจะไม่มีวันอยู่อย่างโดดเดี่ยว 
และเราจะไม่มีวันเปลี่ยนไป ไม่ว่าสภาพอากาศจะแปรปรวนยังไง
นี่คือคำสัตย์สาบานของฉัน

You should know, you should know, you should know
Woah, this is my oath to you
You never alone, we born to the better
Woah, this is my oath to you

เธอน่าจะรู้นะ
นี่คือคำสาบานของฉัน
เธอจะไม่มีวันอยู่อย่างโดดเดี่ยว เราเกิดมาโชคดี
นี่คือคำสาบานของฉัน