Adele – Chasing Pavements

I’ve made up my mind,
Don’t need to think it over,
If I’m wrong I am right,
Don’t need to look no further,
This ain’t lust,
I know this is love but,

ฉันตัดสินใจแล้ว
ไม่จำเป็นต้องคิดอีกครั้ง
หากฉันผิด ฉันจะบอกว่ามันถูก
ไม่จำเป็นต้องมองให้ไกลกว่าเดิม
นี่มันไม่ใช่ความใคร่
ฉันรู้ว่านี่มันคือความรัก แต่ถ้า

If I tell the world,
I’ll never say enough,
Cause it was not said to you,
And that’s exactly what I need to do,
If I’m in love with you,

หากฉันบอกโลกทั้งใบออกไป
ฉันคงบอกเท่าไหร่ก็ไม่พอ
เพราะฉันไม่ได้บอกกับเธอ
แล้วนั่นเป็นสิ่งที่ฉันจะต้องทำ
หากฉันได้รักกับเธอ

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

ฉันควรจะยอมแพ้มั้ย
หรือฉันควรจะไล่ตามเส้นทางนั้นต่อไป?
ถึงแม้มันจะไม่พาฉันไปที่ไหนเลยก็ตาม
มันจะเสียเวลาเปล่ารึเปล่า?
ถึงแม้ฉันรู้ตัวดี ฉันควรจะปล่อยไว้อย่างนั้นรึเปล่า?
ฉันควรจะยอมแพ้มั้ย
หรือฉันควรจะไล่ตามเส้นทางนั้นต่อไป?
ถึงแม้มันจะไม่พาฉันไปที่ไหนเลยก็ตาม

I’d build myself up,
And fly around in circles,
Waiting as my heart drops,
And my back begins to tingle
Finally could this be it

ฉันจะก่อร่างสร้างตัวเอง
และก็จะวนเวียนอยู่ที่เดิม
คอยดูหัวใจฉันเต้นช้าลง
และหลังฉันเริ่มจะเจ็บ
ท้ายที่สุดแล้วมันก็คงเป็นอย่างนี้สินะ

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even if I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere yeah

ฉันควรจะยอมแพ้มั้ย
หรือฉันควรจะไล่ตามเส้นทางนั้นต่อไป?
ถึงแม้มันจะไม่พาฉันไปที่ไหนเลยก็ตาม
มันจะเสียเวลาเปล่ารึเปล่า?
ถึงแม้ฉันรู้ตัวดี ฉันควรจะปล่อยไว้อย่างนั้นรึเปล่า?
ฉันควรจะยอมแพ้มั้ย
หรือฉันควรจะไล่ตามเส้นทางนั้นต่อไป?
ถึงแม้มันจะไม่พาฉันไปที่ไหนเลยก็ตาม

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if, it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even if I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep on chasing pavements?
Should I just keep on chasing pavements? Or

ฉันควรจะยอมแพ้มั้ย
หรือฉันควรจะไล่ตามเส้นทางนั้นต่อไป?
ถึงแม้มันจะไม่พาฉันไปที่ไหนเลยก็ตาม
มันจะเสียเวลาเปล่ารึเปล่า?
ถึงแม้ฉันรู้ตัวดี ฉันควรจะปล่อยไว้อย่างนั้นรึเปล่า?
ฉันควรจะยอมแพ้มั้ย
หรือฉันควรจะไล่ตามเส้นทางนั้นต่อไป?
ฉันควรจะไล่ตามทางนี้ต่อไป? หรือ

Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even if I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

ฉันควรจะยอมแพ้มั้ย
หรือฉันควรจะไล่ตามเส้นทางนั้นต่อไป?
ถึงแม้มันจะไม่พาฉันไปที่ไหนเลยก็ตาม
มันจะเสียเวลาเปล่ารึเปล่า?
ถึงแม้ฉันรู้ตัวดี ฉันควรจะปล่อยไว้อย่างนั้นรึเปล่า?
ฉันควรจะยอมแพ้มั้ย
หรือฉันควรจะไล่ตามเส้นทางนั้นต่อไป?
ถึงแม้มันจะไม่พาฉันไปที่ไหนเลยก็ตาม