Victoria Justice – You’re The Reason

รวมเพลงแปลจาก Victoria Justice

Published สิงหาคม 13, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

I don’t want to make a scene
I don’t want to let you down
Try to do my own thing
And I’m starting to figure it out
That it’s alright
Keep it together wherever we go
And it’s alright, oh well, whatever
Everybody needs to know

ฉันไม่อยากจะสร้างสถานการณ์
ไม่อยากทำให้เธอผิดหวัง
พยายามทำอะไรด้วยตัวเอง
และฉันเริ่มจะเข้าใจแล้ว
ว่ามันไม่เป็นไรหรอก
จะอยู่ด้วยกัน ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน
ไม่เป็นไรหรอก ช่างมันเถอะ
ทุกๆคนควรจะรู้เอาไว้

You might be crazy
Have I told you lately that I love you?
You’re the only reason that I’m not afraid to fly
And it’s crazy that someone could change me
Now no matter what it is I have to do, I’m not afraid to try
And you need to know that you’re the reason why

เธออาจจะบ้าๆบอๆ
ฉันก็บอกเธอแล้วไงว่าฉันรักเธอ?
เธอเป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันไม่กลัวที่จะโบยบินไป
และมันบ้าบอสิ้นดีที่ใครจะมาเปลี่ยนฉันได้
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามที่ฉันต้องทำ ฉันจะไม่กลัวที่จะลองเสี่ยงอีกแล้ว
และเธอควรรู้ว่านะ ว่าเธอคือเหตุผลทั้งหมดนั้น

I don’t even care when they say
You’re a little bit off
Look me in the eye, I say
I could never get enough
‘Cause it’s alright
Keep it together wherever we go
And it’s alright, oh well, whatever
Everybody needs to know

ฉันไม่แคร์หรอกว่าใครจะว่ายังไง
เธออาจจะบ๊องๆหน่อย
มองตาฉันสิ ฉันจะบอกว่า
ฉันไม่เคยเบื่อเธอหรอก
เพราะไม่เป็นไรหอกนะ
จะอยู่ด้วยกัน ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน
ไม่เป็นไรหรอก ช่างมันเถอะ
ทุกๆคนควรจะรู้เอาไว้

If it was raining, you would yell at the sun
Pick up the pieces when the damage is done
You say it’s just another day in the shade
But look at what a mess we made

หากฝนโปรยปราย เธอก็จะตะโกนบอกดวงอาทิตย์
คอยเก็บชิ้นส่วนหัวใจฉันตอนที่ความเจ็บปวดมันผ่านพ้นไป
เธอบอกว่ามันเป็นแค่วันนึงที่มืดมัวไปหน่อย
แต่ดูความยุ่งเหยิงที่เราทำสิ