Taio Cruz – Hangover feat. Flo Rida

รวมเพลงแปลจาก Flo Rida, Taio Cruz

Published สิงหาคม 7, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

I got a hangover, wo-oh!
I’ve been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup
Pour me some more
So I can go until I blow up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don’t ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going, keep keep it going, going, going, going!

ฉันเมาค้าง ว้าว !
คงดื่มไปเยอะแน่ๆ
ฉันเมาค้าง ว้าว !
แก้วว่างแล้ว
เทมาอีกสิ
ฉันจะได้ซัดอีกจนสลบไปเลย
ฉันจะดื่มจนตายไปเลย
ไม่อยากจะโตเลย
จะดื่มอีกเรื่อยๆ

I got a little bit trashed last night, night
I got a little bit wasted, yeah yeah
I got a little bit mashed last night, night
I got a little shit faced-ed, yeah yeah

เมื่อคืนฉันเมาไปหน่อย
เมาไปนิด
มั่วไปหน่อย
เบลอไปนิด

I’m on the roof
If you don’t know
Well now you know

ฉันอยู่บนหลังคา
หากเธอไม่รู้
แต่ตอนนี้ก็รู้แล้วนะ

Drink up, cause a party ain’t a party til you ride on through it
End up on the floor with cameraman you clueless
Officer oh What the hell you’re doing
Stopping it, trouble it, you know you know what? come again
Give me Henn, give me gin, give me liquor, give me champagne
Bubbles til the end
What happens after that? If you inspired then tell a friend
Like oh my homie Taio, we can all sip again
Again and again
Wasted: so what? Irrelevant
We’re kicked to the head, who’s selling it
I got a hangover, that’s my medicine
Don’t mean to brag or sound too intelligent
A little Jack can’t hurt this veteran
I show up but I never throw up, so let the drinks go up, go up

ดื่มเข้าไปสิ เพราะปาร์ตี้มันคงไม่เป็นปาร์ตี้หากเธอไม่สนุกไปกับมัน
จบลงบนพื้นอยู่กับตากล้องที่ไม่รู้เลย
อ้าวจ่า มาทำไรเนี่ย
หยุดสิ แล้วก็ก่อปัญหา รู้ไรมั้ย? มาอีกสิ
เอา Heineken มา เอา Gin มา เอาเหล้ามา เอาแชมเปญมา
ดื่มตอนฟองฟอดจนหมดเลย
แล้วเกิดไรขึ้นหลังจากนั้นงั้นหรอ? ก็บอกเพื่อต่อสิ
เหมือนเพื่อนฉัน Taio เราจะมาดื่มกันอีก
เอาอีกเรื่อยๆ
เมา แล้วไง? ไม่เห็นเกี่ยวเลย
เรามึนตึ้บเลย ใครขายล่ะ
ฉันเมาค้าง และนั่นเป็นยาของฉัน
ไม่ได้อยากจะอวด หรือให้ดูเหมือนตัวเองฉลาดนะ
แต่ Jack Daniel แค่นี้ทำไรฉันไมได้หรอก
ฉันแสดงตัวออกมา แต่ไม่เคยอ้วกนะ มาดื่มกันเถอะ