Spice Girls – 2 Become 1
รวมเพลงแปลจาก Spice Girls
Candle light and soul forever
A dream of you and me together
Say you believe it, say you believe it
Free your mind of doubt and danger
Be for real don’t be a stranger
We can achieve it, we can achieve it
Come a little bit closer baby, get it on, get it on
‘Cause tonight is the night when two become one
แสงเทียน และจิตวิญญาณตลอดกาล
เฝ้าฝันถึงเธอและฉันชั่วนิจนิรันดร์
บอกสิว่าเชื่อฉัน
ปลดปล่อยความคิดของเธอออกมาจากความกังวลและอันตรายใดๆ
เป็นคนจริงๆ อย่าเป็นคนแปลกหน้าเลย
เราคว้ามันมาได้
เข้ามาใกล้ๆอีกหน่อยสิที่รัก มาเร็ว
เพราะคืนนี้คือคืนที่เราสองจะกลายเป็นหนึ่ง
I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya baby)
I had a little love, now I’m back for more
(Wanna make love to ya baby)
Set your spirit free, it’s the only way to be
ฉันต้องการความรักให้เหมือนว่าฉันไม่เคยต้องการมันมาก่อน
(อยากจะสร้างความรักกับเธอนะที่รัก)
ฉันเคยมีความรักเพียงเล็กน้อย แล้วฉันก็กลับมาเพื่อความรักที่มากกว่าเดิม
(อยากจะร่วมรักกับเธอนะที่รัก)
ปล่อยจิตวิญญาณของเธอให้เป็นอิสระไป เป็นหนทางเดียวเท่านั้น
Silly games that you were playing
Empty words we both were saying
Let’s work it out boy, let’s work it out boy
Anything that we endevour
Boys and Girls Go Good Together
Take it or leave it, take it or leave it
Are you as good as I remember baby, get it on, get it on
‘Cause tonight is the night when two become one
เกมบ้าๆที่เธอเล่นอยู่
คำพูดเปล่าๆที่เราพูดออกมา
ทำให้มันดีขึ้นเถอะหนุ่มน้อย
ทุกๆสิ่งที่เราพยายามกันมา
หนุ่มสาวไปด้วยกันได้ดี
จะคว้าเอาไว้หรือปล่อยมันไปล่ะ
เธอยังเก่งเหมือนที่ฉันจำได้รึเปล่า มาสิ
เพราะคืนนี้คือคืนที่เราสองจะกลายเป็นหนึ่ง
I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya baby)
I had a little love, now I’m back for more
(Wanna make love to ya baby)
Set your spirit free, it’s the only way to be
ฉันต้องการความรักให้เหมือนว่าฉันไม่เคยต้องการมันมาก่อน
(อยากจะสร้างความรักกับเธอนะที่รัก)
ฉันเคยมีความรักเพียงเล็กน้อย แล้วฉันก็กลับมาเพื่อความรักที่มากกว่าเดิม
(อยากจะร่วมรักกับเธอนะที่รัก)
ปล่อยจิตวิญญาณของเธอให้เป็นอิสระไป เป็นหนทางเดียวเท่านั้น
Be a little bit wiser baby, put it on, put it on
‘Cause tonight is the night when two become one
ฉลาดขึ้นหน่อยสิที่รัก ลุยเลย
เพราะคืนนี้คือคนที่เราสองจะกลายเป็นหนึ่ง
I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya baby)
I had a little love, now I’m back for more
(Wanna make love to ya baby)
I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya baby)
I had a little love, now I’m back for more
(Wanna make love to ya baby)
Set your spirit free, it’s the only way to be
ฉันต้องการความรักให้เหมือนว่าฉันไม่เคยต้องการมันมาก่อน
(อยากจะสร้างความรักกับเธอนะที่รัก)
ฉันเคยมีความรักเพียงเล็กน้อย แล้วฉันก็กลับมาเพื่อความรักที่มากกว่าเดิม
(อยากจะร่วมรักกับเธอนะที่รัก)
ฉันต้องการความรักให้เหมือนว่าฉันไม่เคยต้องการมันมาก่อน
(อยากจะสร้างความรักกับเธอนะที่รัก)
ฉันเคยมีความรักเพียงเล็กน้อย แล้วฉันก็กลับมาเพื่อความรักที่มากกว่าเดิม
(อยากจะร่วมรักกับเธอนะที่รัก)
ปล่อยจิตวิญญาณของเธอให้เป็นอิสระไป เป็นหนทางเดียวเท่านั้น
It’s the only way to be
It’s the only way to be
เป็นทางเดียวเท่านั้น
