Kylie Minogue – All The Lovers

รวมเพลงแปลจาก Kylie Minogue

Dance, its all I wanna do, so won’t you dance?
I’m standing here with you why won’t you move?
I’ll get inside your groove, cause I’m on fire, fire, fire, fire!

เต้น คือสิ่งเดียวที่ฉันอยากทำ จะไม่เต้นกับฉันหรอ?
ฉันยืนอยู่ตรงนี้แล้วไง ทำไมไม่ขยับหน่อยล่ะ?
ฉันจะเข้าไปในความสนุกของเธอ เพราะฉันไฟลุกแล้ว

It hurts, when you get to close, but baby it hurts!
If love is really good you just want more,
Even if it throws you too the fire, fire, fire, fire!

มันเจ็บนะ เมื่อเธอเข้ามาใกล้ แต่มันเจ็บจริงๆ
หากความรักมันดีจริง เธอจะอยากได้มันมากกว่านี้
ถึงแม้มันจะโยนเธอลงกองไฟ

All The Lovers, that have gone before, they don’t compare….to you!
Don’t be frightened, just give me a little bit more.
They don’t compare… All The Lovers!

คนรักทั้งหลาย ที่ฉันเคยผ่านมา พวกเขาเทียบเธอไม่ติดเลย
อย่ากลัวไป แค่ใส่ใจให้มากกว่านี้
พวกเขาเทียบเธอไม่ได้เลย คนรักเก่าของฉัน

Feel, can’t you see theres so much here to feel?
Deep inside your heart you know I’m real.
Cant you see that this is getting higher, higher, higher, higher?

รู้สึก เห็นรึเปล่าว่ามีอะไรตั้งเยอะให้ได้รู้สึก?
ลึกลงไปในหัวใจของเธอ ฉันมีตัวตนอยู่จริง
เห็นรึเปล่าว่ามันสูงขึ้นทุกทีๆ

Breathe, I know you find it hard but baby breathe.
You’ll be next to me, it’s all you need.
And I’ll take you there, I’ll take you higher, higher, higher higher!

หายใจ ฉันรู้ว่าเธอเริ่มหายใจลำบากแล้ว
เธอจะมาอยู่เคียงข้างฉัน เป็นเพียงสิ่งเดียวที่เธอต้องการ
แล้วฉันจะพาเธอไป พาเธอลอยสูงขึ้นไป

All The Lovers, that have gone before, they don’t compare….to you!
Don’t be frightened, just give me a little bit more.
They don’t compare… All The Lovers!

คนรักทั้งหลาย ที่ฉันเคยเจอมา พวกเขาเทียบเธอไม่ติดเลย
อย่ากลัวไป แค่ใส่ใจให้มากกว่านี้
พวกเขาเทียบเธอไม่ได้เลย คนรักเก่าของฉัน

Dance….its all I wanna do so won’t you dance?
Im standing here with you, why won’t you move?
Even if it throws you to the fire, fire, fire, fire!

เต้น คือสิ่งเดียวที่ฉันอยากทำ จะไม่เต้นกับฉันหรอ?
ฉันยืนอยู่ตรงนี้แล้วไง ทำไมไม่ขยับหน่อยล่ะ?
ฉันจะเข้าไปในความสนุกของเธอ เพราะฉันไฟลุกแล้ว

All The Lovers, that have gone before, they don’t compare….to you!
Don’t be frightened, just give me a little bit more.
They don’t compare… All The Lovers!

คนรักทั้งหลาย ที่ฉันเคยเจอมา พวกเขาเทียบเธอไม่ติดเลย
อย่ากลัวไป แค่ใส่ใจให้มากกว่านี้
พวกเขาเทียบเธอไม่ได้เลย คนรักเก่าของฉัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.