Kreayshawn – Go Hard (La.La.La)

Hey, bitch!
What’s up?
You know I’d really like to do that
But I don’t have any fucking money
Like, I don’t have any fucking money

เฮ้ อีดอก
ว่าไงยะ?
รู้มั้ยว่าฉันอยากทำอย่างนั้นสุดๆ
แต่ฉันไม่มีตังซักแดงเลย
ไม่มีตังซักนิด

Hey, bitch
Do you really, really, really wanna go hard?
Go in the crib
Steal your stepfather’s credit card
And take the car
Do circles in the parking lot
Scream at the top of our lungs like la la la
La la la la la la la la la la
We on that la la la la la la la la la la

เฮ้ อีดอก
แกอยากมากใช่ปะ?
งั้นก็กลับเข้าบ้านแกไป
ขโมยบัตรเครดิตของพ่อเลี้ยงแกซะ
แล้วก็ขโมยรถมา
ขับรถวนในลานจอดรถ
กรีดร้องออกมาสุดเสียงเลย
ลา ลา ลา ลา
เราจะลุยกันไป ลา ลา ลา ลา

Hey, bitch!
I see you working at the mall
At Forever 21, selling tanks and shawls
You wanna quit your job?
You need a place to go?
Girl, run your own show
But don’t be on some ho shit
Bounce with something cute on
I kiss into a fog zone
I be really off
And searching for some water though
What it do, let it go
And go hard
Let me see you do it
Go hard, like real hard

เฮ้ อีดอก
ฉันเห็นแกทำงานอยู่ที่ห้าง
Forever 21 ขายเสื้อผ้าอยู่
อยากจะลาออกจากงานรึเปล่าล่ะ?
อยากมีที่ไปงั้นเหรอ?
แกต้องทำอะไรให้เป็นของตัวเองบ้างนะ
อย่าไปทำอะไรให้ใคร
ใส่เสื้อผ้าน่ารักๆ
?????
ฉันจะลุยละนะ
ตามหาน้ำ
ไม่ว่าจะทำอะไร ปล่อยให้มันเป็นไป
แล้วทำให้เต็มที่
ให้ฉันเห็นแกทำหน่อยสิ
จัดเต็มสุดๆเลยนะ

Hey, bitch
Do you really, really, really wanna go hard?
Go in the crib
Steal your stepfather’s credit card
And take the car
Do circles in the parking lot
Scream at the top of our lungs like la la la
La la la la la la la la la la
We on that la la la la la la la la la la

เฮ้ อีดอก
แกอยากมากใช่ปะ?
งั้นก็กลับเข้าบ้านแกไป
ขโมยบัตรเครดิตของพ่อเลี้ยงแกซะ
แล้วก็ขโมยรถมา
ขับรถวนในลานจอดรถ
กรีดร้องออกมาสุดเสียงเลย
ลา ลา ลา ลา
เราจะลุยกันไป ลา ลา ลา ลา

Girl, you need that new
Bottles on chill, I got that gold chain flu
Little lady on my side, show me how you ride out
Be a good one and I’ll take you to my hideout
Pretty little bitch
Dripping like some water though
I be on that straw
And coming for that lo-lo
What I did
Let her go
She’s back now
She went real hard until she threw her back out

เฮ้ แกต้องได้
ขวดเหล้าใหม่แล้วนะ ฉันเบื่อสร้อยทองนี่แล้วล่ะ
สาวน้อยข้างๆฉัน บอกฉันที แกจะสนุกยังไง
เอาให้ดีนะ แล้วฉันจะพาไปรังลับของฉัน
สาวน้อยน่ารัก
ละลายเหมือนน้ำเลย
ฉันจะเอาหลอดนั่น
แล้วก็???
ที่ฉันทำลงไป
ปล่อยเธอไป
แล้วเธอก็จะกลับมา
เธอจะจัดเต็มจนสลบไปเลย

Hey, bitch
Do you really, really, really wanna go hard?
Go in the crib
Steal your stepfather’s credit card
And take the car
Do circles in the parking lot
Scream at the top of our lungs like la la la
La la la la la la la la la la
We on that la la la la la la la la la la

เฮ้ อีดอก
แกอยากมากใช่ปะ?
งั้นก็กลับเข้าบ้านแกไป
ขโมยบัตรเครดิตของพ่อเลี้ยงแกซะ
แล้วก็ขโมยรถมา
ขับรถวนในลานจอดรถ
กรีดร้องออกมาสุดเสียงเลย
ลา ลา ลา ลา
เราจะลุยกันไป ลา ลา ลา ลา

Silly girl
Take your jacket off
Get on the floor
Go hard, go hard
G-go hard, go hard, go hard
Damn
Do do do do do it like, do it like, do it like
Let me see you go hard, go hard, go hard
G-go hard, go hard

ยัยโง่
ถอดแจ็คเก็ตออกได้แล้ว
ลงไปบนแดนซ์ฟลอร์ซะ
จัดเต็ม
ใส่เต็มไปเลย
แม่งเอ๊ยยย
เอาแบบว่า
จัดเต็มไปเลยนะ
เต็มที่เล้ยยย

Hey, bitch
Do you really, really, really wanna go hard?
Go in the crib
Steal your stepfather’s credit card
And take the car
Do circles in the parking lot
Scream at the top of our lungs like la la la
La la la la la la la la la la
We on that la la la la la la la la la la

เฮ้ อีดอก
แกอยากมากใช่ปะ?
งั้นก็กลับเข้าบ้านแกไป
ขโมยบัตรเครดิตของพ่อเลี้ยงแกซะ
แล้วก็ขโมยรถมา
ขับรถวนในลานจอดรถ
กรีดร้องออกมาสุดเสียงเลย
ลา ลา ลา ลา
เราจะลุยกันไป ลา ลา ลา ลา