รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Five For Fighting – 100 Years

I’m 15 for a moment
Caught in between 10 and 20
And I’m just dreaming
Counting the ways to where you are
I’m 22 for a moment
She feels better than ever
And we’re on fire
Making our way back from Mars
15 there’s still time for you
Time to buy and time to lose
15, there’s never a wish better than this
When you only got 100 years to live
I’m 33 for a moment
Still the man, but you see I’m a ‘they’
A kid on the way
A family on my mind
I’m 45 for a moment
The sea is high
And I’m heading into a crisis
Chasing the years of my life
15 there’s still time for you
Time to buy, Time to lose yourself
Within a morning star
15 I’m all right with you
15, there’s never a wish better than this
When you only got 100 years to live
Half time goes by
Suddenly you’re wise
Another blink of an eye
67 is gone
The sun is getting high
We’re moving on…
I’m 99 for a moment
Dying for just another moment
And I’m just dreaming
Counting the ways to where you are
15 there’s still time for you
22 I feel her too
33 you’re on your way
Every day’s a new day…
15 there’s still time for you
Time to buy and time to choose
Hey 15, there’s never a wish better than this
When you only got 100 years to live

ตอนนี้ฉันอายุ 15
อยู่ระหว่าง 10และ20
และฉันกำลังอยู่ในช่วงช่างฝัน
นั่งนับหนทางที่จะไปหาเธอ
ตอนนี้อายุ 22 แล้ว
เธอรู้สึกดีกว่าที่เคย
เรากำลังไฟลุกโชน
หาหนทางกลับจากดาวอังคาร
อายุ 15 ยังมีเวลาสำหรับเธอนะ
เวลาที่จะซื้อของ เวลาที่จะสูญเสีย
อายุ 15 ไม่มีคำขอใดที่ดีกว่านี้อีกแล้ว
เมื่อเธอมีตั้ง 100 ปีให้ได้ใช้ชีวิต
ตอนนี้ฉันอายุ 33 แล้ว
ยังคงเป็นหนุ่ม แต่เห็นมั้ย ฉันกลายเป็น “พวกเขา” ไปแล้ว
เด็กๆอยู่บนทางเดิน
ครอบครัวอยู่ในความคิดของฉัน
ตอนนี้ฉันอายุ 45 แล้ว
ทะเลนั้นอยู่สูง
และฉันกำลังเจอกับวิกฤติ
ไล่ตามช่วงเวลาในชีวิตของฉัน
อายุ 15 ยังมีเวลาสำหรับเธอนะ
เวลาที่จะซื้อของ เวลาที่จะบ้าๆบอๆ
ภายใต้แสงดาวยามเช้า
อายุ 15 ฉันอยู่เคียงข้างเธอ
อายุ 15 ไม่มีคำขอใดที่ดีกว่านี้อีกแล้ว
เมื่อเธอมีตั้ง 100 ปีให้ได้ใช้ชีวิต
ครึ่งชีวิตผ่านไปแล้ว
และเราก็กลายเป็นผู้รู้ไปแล้ว
เพียงแค่พริบตาเดียว
อายุ 67 ก็มาเยือนแล้ว
ดวงอาทิตย์เริ่มอยู่สูงขึ้นแล้ว
เรายังก้าวเดินต่อไป
ตอนนี้ฉันอายุ 99 แล้ว
กำลังจะหมดลมหายใจในอีกไม่กี่อึดใจนิ
และฉันก็ฝัน
นึกถึงหนทางเก่าๆ ถึงเรื่องของเธอ
15 ยังมีเวลาอยู่
22 รู้สึกถึงเธอ
33 เธออยู่บนทางของเธอ
ทุกๆวันคือวันใหม่
อายุ 15 ยังมีเวลาสำหรับเธอนะ
เวลาที่จะซื้อ และเลือก
อายุ 15 ไม่มีคำขอใดที่ดีกว่านี้อีกแล้ว
เมื่อเธอมีตั้ง 100 ปีให้ได้ใช้ชีวิต