David Guetta – She Wolf feat. Sia

รวมเพลงแปลจาก David Guetta, Sia

A shot in the dark
A past lost in space
And where do I start
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I feel like a deer in love light

วูบหนึ่งในความมืด
สูญเสียอดีตไปในห้วงอวกาศ
ฉันจะเริ่มจากที่ไหนดี
อดีต และการไล่ตามกัน
เธอไล่ล่าฉัน
เหมือนหมาป่า เหมือนนักล่า
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นกวางน้อยในแสงไฟแห่งรัก

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can’t compete with the she-wolf, who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
‘Cause I’m falling to pieces

เธอรักฉัน และฉันก็ถูกแช่แข็งอยู่ในกาลเวลานั้น
หิวโหยเลือดเนื้อของฉัน
แต่ฉันสู้แม่หมาป่าสาวนั่นไม่ได้เลย คนที่ทำให้ฉันต้องทรุดลง
เธอเห็นอะไรในดวงตาสีเหลืองนั่นล่ะ?
เพราะฉันกำลังแตกสลาย
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
Falling to pieces

หัวใจฉันแตกเป็นเสี่ยงๆ

Did she lie in wait
Was I bait, to pull you in
The thrill of the kill
You feel, is a sin
I lay with the wolves
Alone it seems, I thought I was part of you

เธอคอยซุ่มดักฉันรึเปล่า
ฉันเป็นเหยื่อหล่อนายเข้ามาใช่มั้ย?
ความตื่นเต้นในการฆ่า
นายรู้สึกได้ เหมือนเป็นบาป
ฉันนอนอยู่ท่ามกลางหมาป่ามากมาย
ดูเหมือนจะอยู่ตัวคนเดียวด้วย ฉันคิดว่าฉันเคยเป็นส่วนหนึ่งของนายนะ

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can’t compete with the she-wolf, who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
‘Cause I’m falling to pieces

เธอรักฉัน และฉันก็ถูกแช่แข็งอยู่ในกาลเวลานั้น
หิวโหยเลือดเนื้อของฉัน
แต่ฉันสู้แม่หมาป่าสาวนั่นไม่ได้เลย คนที่ทำให้ฉันต้องทรุดลง
เธอเห็นอะไรในดวงตาสีเหลืองนั่นล่ะ?
เพราะฉันกำลังแตกสลาย

I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
Falling to pieces
I’m falling to pieces
Falling to pieces
I’m falling to pieces
Falling to pieces

หัวใจฉันกำลังแตกสลาย เป็นเสี่ยงๆ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.