Brian McFadden – Demons

รวมเพลงแปลจาก Brian McFadden

Published สิงหาคม 6, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

Have you ever been lost in a different world
Where everything you once knew
Is gone
And you find yourself powerless
With everything that exists
You’re numb

เธอเคยหลงไปอยู่ในโลกอีกโลกหนึ่งมั้ย
ที่ที่ทุกๆอย่างที่เธอเคยรู้จัก
มันหายไปหมดสิ้น
และตัวเธอนั้นไร้พลัง
เพราะทุกๆอย่างที่มีตัวตนนั้น
เธอไร้ความรู้สึกไป

Will I ever break free

ฉันจะเป็นอิสระได้มั้ยนะ

I searched my world but I can’t find you
You’re standing there but I can’t touch you
Try to talk but the words are just not there
I can feel a sense of danger
You stare at me like I’m a stranger
Paralyzed and you don’t seem to care
The demons in my dreams

ฉันค้นหาในโลกของฉันแล้ว แต่ฉันก็ไม่พบเธอ
เธอยืนอยู่ตรงนั้น แต่ฉันก็สัมผัสเธอไม่ได้
พยายามจะพูดกับเธอ แต่คำพูดใดๆก็ไม่ถูกส่งออกไป
ฉันรู้สึกได้ถึงความอันตราย
เธอมองฉันเหมือนกับฉันเป็นคนแปลกหน้า
ฉันขยับไม่ได้ และเธอก็ดูเหมือนจะไม่แคร์เลย
ปีศาจร้ายในฝันของฉัน

If you become a nobody
Blind, to your family
Who would you be?
And life has gone into reverse
Re-living every hurt
Along the way
Everything that you fear is calling you and drawing near

หากเธอกลายเป็นคนทีไร้ตัวตน
ตาบอด สำหรับครอบครัวของเธอ
เธอจะกลายเป็นอะไร?
และชีวิตมันสวนทางกลับไป
รู้สึกถึงความเจ็บปวดทั้งหมดที่เคยผ่านพ้นมา
บนเส้นทางนั้น
ทุกๆอย่างที่เธอกลัวนั้นเพรียกหาเธอ และเข้ามาใกล้เรื่อยๆ