Avicii – Silhouettes

รวมเพลงแปลจาก Avicii

Press play, fast forward
Nonstop, we have the beaten path before us
It was all there, in plain sight
Come on people, we have all seen the signs
And we will never get back to
To the old school
To the old grounds, it’s all about the newfound
We are the newborn, the world know all abouts
(We are the future and we’re here to stay)

กดปุ่มเพลย์ เร่งไปข้างหน้า
ไม่มีวันหยุด เราผ่านเส้นทางก่อนหน้านี้มาได้แล้ว
มันอยู่ตรงนั้นทั้งหมดเลย ในสายตาเรา
มาสิทุกคน เราต่างเห็นสัญญาณนั่นแล้ว
และเราจะไม่มีวันกลับไป
ช่วงเวลาเดิมๆ
สู่สถานที่เก่าๆ มันมีแต่การค้นพบใหม่ๆเท่านั้น
เราคือผู้เกิดใหม่ที่ผู้คนทั้งโลกรู้จัก
(เราคืออนาคต แล้วเราอยู่ตรงนี้เพื่อคงอยู่ต่อไป)

We’ve come a long way since that day
And we will never look back, at the faded silhouette
We’ve come a long way since that day (that day…)
We’ve come a long way since that day
And we will never look back, at the faded silhouette
We’ve come a long way since that day
And we will never look back, look back at the faded silhouette

เราเดินทางมาแสนไกลตั้งแต่วันนั้น
และเราจะไม่มีวันมองย้อนกลับไปยังภาพเงาสีจางๆ
เราเดินทางมาแสนไกลตั้งแต่วันนั้น
เราเดินทางมาแสนไกลตั้งแต่วันนั้น
และเราจะไม่มีวันมองย้อนกลับไปยังภาพเงาสีจางๆ
เราเดินทางมาแสนไกลตั้งแต่วันนั้น
และเราจะไม่มีวันมองย้อนกลับไปยังภาพเงาสีจางๆ

Straight ahead on the path we have before us
Day by day, soon the change will come
Don’t you know we took a big step forward
Just lead the way and we pull the trigger
Now, we will never get back to
To the old school
To the old grounds, it’s all about the newfound
We are the newborn, the one the world about’s.
(We are the future and we’re here to stay)

มุ่งตรงไปยังเส้นทางที่เราเคยผ่านมา
วันแล้ววันเล่า แล้วการเปลี่ยนแปลงก็มาเยือน
ไม่รู้หรอว่าเราก้าวไปไกลมากเลยนะ
นำทางฉันไป และเหนี่ยวไกซะ
และเราจะไม่มีวันกลับไป
ช่วงเวลาเดิมๆ
สู่สถานที่เก่าๆ มันมีแต่การค้นพบใหม่ๆเท่านั้น
เราคือผู้เกิดใหม่ที่ผู้คนทั้งโลกรู้จัก
(เราคืออนาคต แล้วเราอยู่ตรงนี้เพื่อคงอยู่ต่อไป)

We’ve come a long way since that day
And we will never look back, at the faded silhouette
We’ve come a long way since that day (that day…)
We’ve come a long way since that day
And we will never look back, at the faded silhouette
We’ve come a long way since that day
And we will never look back
Look back, at the faded silhouette

เราเดินทางมาแสนไกลตั้งแต่วันนั้น
และเราจะไม่มีวันมองย้อนกลับไปยังภาพเงาสีจางๆ
เราเดินทางมาแสนไกลตั้งแต่วันนั้น
เราเดินทางมาแสนไกลตั้งแต่วันนั้น
และเราจะไม่มีวันมองย้อนกลับไปยังภาพเงาสีจางๆ
เราเดินทางมาแสนไกลตั้งแต่วันนั้น
และเราจะไม่มีวันมองย้อนกลับไปยังภาพเงาสีจางๆ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.