Tata Young – Zoom

รวมเพลงแปลจาก Tata Young

Zoom Zoom in under my skin
Gotta slow down now to begin
Baby don’t rush
You can look but don’t touch

ซูมลงไป ในใจฉัน
ต้องช้าลงหน่อยนะ มาเริ่มกันเถอะ
อย่ารีบไป
ดูแต่ตา มืออย่าต้องล่ะ

You think you know
When u see me in my videos
How the story goes
But that’s just the side that I expose

เธออาจจะคิดว่าเธอรู้ดี
เมื่อเห็นฉันในวิดิโอ
ว่าเรื่องราวมันเป็นยังไง
แต่นั่นมันเป็นเพียงด้านที่ฉันต้องการจะแสดงออกมาเท่านั้น

Look through the lens
You see my body, not who I am…
So don’t pretend
And try to act like you’re my boyfriend

มองผ่านเลนส์เข้ามา
เธอเห็นเพียงร่างกายของฉัน ไม่ใช่ตัวตนของฉัน
อย่าแสร้งทำเป็นว่า
เธอเป็นผู้ชายของฉันเลย

You wanna get somewhere
Then boy don’t touch me there
Just get up close and personal, personal

เธออยากจะไปที่ไหนซักแห่ง
อย่าจับตรงนั้นของฉันนะ
เข้ามาใกล้ๆ และลึกซึ้งลงไปอีก

Zoom Zoom in under my skin
Gotta slow down now to begin
Baby don’t rush
You can look but don’t touch
Zoom zoom in… to my head
Gotta want me and not my bed
Boy, prove your love
You can look but don’t touch

ซูมลงไป ในใจฉัน
ต้องช้าลงหน่อยนะ มาเริ่มกันเถอะ
อย่ารีบไป
ดูแต่ตา มืออย่าต้องล่ะ
ซูมเข้ามาในหัวฉันสิ
ต้องการฉันสิ ไม่ใช่เตียงของฉัน
พิสูจน์ความรักของเธอให้ฉันเห็น
ดูแต่ตา มืออย่าต้องล่ะ

You won’t behave
Your hands are all over the place
Barely know your name
You’re tryin’ to score but it’s not a game

เธอจะต้องทำตัวไม่ถูกแน่ๆ
มือของเธอจับไปทั่วทุกที่
ยังไม่รู้ชื่อเธอเลย
เธอพยายามจะทำแต้ม แต่นี่ยังไม่เรียกว่าเกมด้วยซ้ำ

Boy get a clue
Yeah, u gotta spend the time, pay your dues
Following the rules
If you want me to want to be with you

หนุ่มน้อย รู้ตัวซะทีเถอะ
เธอต้องใช้เวลาหน่อยละ จ่ายให้ตรงกำหนดด้วยล่ะ
ทำตามกฏด้วย
หากเธอต้องการให้ฉันอยากจะอยู่กับเธอ

You wanna get somewhere
Then boy don’t touch me there
Just get up close and personal, personal

เธออยากจะไปที่ไหนซักแห่ง
อย่าจับตรงนั้นของฉันนะ
เข้ามาใกล้ๆ และลึกซึ้งลงไปอีก

Zoom Zoom in under my skin
Gotta slow down now to begin
Baby don’t rush
You can look but don’t touch
Zoom zoom in… to my head
Gotta want me and not my bed
Boy, prove your love
You can look but don’t touch

ซูมลงไป ในใจฉัน
ต้องช้าลงหน่อยนะ มาเริ่มกันเถอะ
อย่ารีบไป
ดูแต่ตา มืออย่าต้องล่ะ
ซูมเข้ามาในหัวฉันสิ
ต้องการฉันสิ ไม่ใช่เตียงของฉัน
พิสูจน์ความรักของเธอให้ฉันเห็น
ดูแต่ตา มืออย่าต้องล่ะ

Zoom Zoom in under my skin
Gotta slow down now to begin
Baby don’t rush
You can look but don’t touch
Zoom zoom in… to my head
Gotta want me and not my bed
Boy, prove your love
You can look but don’t touch

ซูมลงไป ในใจฉัน
ต้องช้าลงหน่อยนะ มาเริ่มกันเถอะ
อย่ารีบไป
ดูแต่ตา มืออย่าต้องล่ะ
ซูมเข้ามาในหัวฉันสิ
ต้องการฉันสิ ไม่ใช่เตียงของฉัน
พิสูจน์ความรักของเธอให้ฉันเห็น
ดูแต่ตา มืออย่าต้องล่ะ

Don’t you dare
Touch me there
If you want to get somewhere
Zoom in set to know me, boy, don’t rush
Zoom in if you want me, boy, don’t touch

อย่าริอาจ
จับตรงนั้นของฉันนะ
หากเธออยากไปที่ไหนซักแห่ง
ซูมเข้ามา เพื่อจะรู้จักฉัน อย่าเร่งรีบไป
ซูมเข้ามา หากต้องการฉัน อย่าจับฉันนะ

Zoom Zoom in under my skin
Gotta slow down now to begin
Baby don’t rush
You can look but don’t touch
Zoom zoom in… to my head
Gotta want me and not my bed
Boy, prove your love
You can look but don’t touch

ซูมลงไป ในใจฉัน
ต้องช้าลงหน่อยนะ มาเริ่มกันเถอะ
อย่ารีบไป
ดูแต่ตา มืออย่าต้องล่ะ
ซูมเข้ามาในหัวฉันสิ
ต้องการฉันสิ ไม่ใช่เตียงของฉัน
พิสูจน์ความรักของเธอให้ฉันเห็น
ดูแต่ตา มืออย่าต้องล่ะ

Zoom Zoom in under my skin
Gotta slow down now to begin
Baby don’t rush
You can look but don’t touch
Zoom zoom in… to my head
Gotta want me and not my bed
Boy, prove your love
You can look but don’t touch

ซูมลงไป ในใจฉัน
ต้องช้าลงหน่อยนะ มาเริ่มกันเถอะ
อย่ารีบไป
ดูแต่ตา มืออย่าต้องล่ะ
ซูมเข้ามาในหัวฉันสิ
ต้องการฉันสิ ไม่ใช่เตียงของฉัน
พิสูจน์ความรักของเธอให้ฉันเห็น
ดูแต่ตา มืออย่าต้องล่ะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.