Safetysuit – Never Stop

รวมเพลงแปลจาก Safetysuit

This is my love song to you
Let every woman know I’m yours
So you can fall asleep each night, babe
And know I’m dreaming of you more

นี่คือเพลงรักของฉัน เพื่อเธอ
ให้ผู้หญิงทุกๆคนได้รู้ว่าฉันน่ะเป็นของเธอแล้ว
เธอจะได้หลับสนิททุกๆคืนเลยที่รัก
และรู้ไว้ว่าฉันฝันถึงเธอมากกว่าเธอฝันถึงฉันแน่ๆ

You’re always hoping that we make it
You always want to keep my gaze
Well you’re the only one I see
And that’s the one thing that won’t change

เธอหวังเสมอว่าชีวิตคู่เราจะไปได้ด้วยดี
เธอจะคอยจับตามองฉันอยู่เสมอ
แต่เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันมองนะ
และนั่นเป็นสิ่งเดียวที่จะไม่เปลี่ยนแปลงไป

I’ll never stop trying
I’ll never stop watching as you leave
I’ll never stop losing my breath
Every time I see you looking back at me
I’ll never stop holding your hand
I’ll never stop opening your door
I’ll never stop choosing you babe
I’ll never get used to you

ฉันจะไม่มีวันล้มเลิกความพยายาม
จะไม่มีวันหยุดมองดูเธอเดินจากไป
จะไม่มีวันหยุดกลั้นหายใจ
ทุกๆครั้งที่เธอมองกลับมาที่ฉัน
จะไม่มีวันหยุดจับมือเธอ
ไม่มีวันหยุดเปิดประตูให้เธอ
ไม่มีวันหยุดเลือกเธอ
จะไม่มีวันชินชากับเธอแน่นอน

And with this love song to you
It’s not a momentary phase
You are my life, I don’t deserve you
But you love me just the same
And as the mirror says we’re older
I will not look the other way
You are my life, my love, my only
And that’s the one thing that won’t change

ด้วยเพลงรักนี้เพื่อเธอ
ไม่ใช่แค่ลมปากเท่านั้น
เธอคือชีวิตของฉัน ฉันคงไม่คู่ควรกับเธอหรอก
แต่เธอก็ยังรักฉันเหมือนเดิม
ถึงแม้กระจกจะบอกว่าเราแก่ลง
แต่ฉันจะไม่หันมองไปทางอื่นเลย
เธอคือชีวิตของฉัน รักเดียวของฉัน เพียงคนเดียวเท่านั้น
และมันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไปเลย

I’ll never stop trying
I’ll never stop watching as you leave
I’ll never stop losing my breath
Every time I see you looking back at me
I’ll never stop holding your hand
I’ll never stop opening your door
I’ll never stop choosing you babe
I’ll never get used to you

ฉันจะไม่มีวันล้มเลิกความพยายาม
จะไม่มีวันหยุดมองดูเธอเดินจากไป
จะไม่มีวันหยุดกลั้นหายใจ
ทุกๆครั้งที่เธอมองกลับมาที่ฉัน
จะไม่มีวันหยุดจับมือเธอ
ไม่มีวันหยุดเปิดประตูให้เธอ
ไม่มีวันหยุดเลือกเธอ
จะไม่มีวันชินชากับเธอแน่นอน

Still get my heart racing (you)
Still get my heart racing (for you)
Still get my heart racing (you)
Still get my heart racing (for you)

หัวใจฉันยังคงเต้นรัวๆ (เพื่อเธอ)

I’ll never stop trying
I’ll never stop watching as you leave
I’ll never stop losing my breath
Every time I see you looking back at me
I’ll never stop holding your hand
I’ll never stop opening your door
I’ll never stop choosing you babe
I’ll never get used to you

ฉันจะไม่มีวันล้มเลิกความพยายาม
จะไม่มีวันหยุดมองดูเธอเดินจากไป
จะไม่มีวันหยุดกลั้นหายใจ
ทุกๆครั้งที่เธอมองกลับมาที่ฉัน
จะไม่มีวันหยุดจับมือเธอ
ไม่มีวันหยุดเปิดประตูให้เธอ
ไม่มีวันหยุดเลือกเธอ
จะไม่มีวันชินชากับเธอแน่นอน

Still get my heart racing (you)
Still get my heart racing (for you)
Still get my heart racing (you)
Still get my heart racing (for you)

Still get my heart racing (you)
Still get my heart racing (for you)
Still get my heart racing (you)
Still get my heart racing (for you)

หัวใจฉันยังคงเต้นรัวๆ (เพื่อเธอ)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.