Ryan Cabrera – On The Way Down

Sick and Tired of this world
There’s no more air
Trippin’ over myself
Goin’ nowhere
Waiting
Suffocating
No direction
And I took a dive

ฉันเบื่อโลกใบนี้เต็มที่
มันไม่มีโอกาสให้ฉันได้หายใจอีกแล้ว
สะดุดตัวเองล้ม
ไม่มีที่ให้ไปอีกแล้ว
ได้แต่รอคอย
ขาดอากาศหายใจ
ไม่มีทางให้ไป
ฉันจึงจมดิ่งลงไป

And on the way down
I saw you
And you saved me
From myself
And I won’t forget
The way you loved me
On the way down
I almost fell right through
But I held onto you

และในขณะที่ฉันดำดิ่งลงไป
ฉันก็ได้พบเธอ
แล้วเธอก็ช่วยฉันไว้
จากความรู้สึกของตัวเอง
ฉันจะไม่มีลืมเลย
ความรักของเธอ
ในช่วงชีวิตที่แสนตกต่ำของฉัน
ฉันเกือบจะจมดิ่งลงไปแล้ว
แต่ฉันได้กอดเธอไว้

I’ve been wondering why
It’s only me
Have you always been inside
Waiting to breathe
It’s alright
Sunlight
On my face
I wake up and yeah, I’m alive

ฉันก็ได้แต่สงสัยนะว่าทำไม
ถึงมีเพียงฉัน
เธออยู่ภายในใจฉันมานานแล้วหรอ
รอคอยที่จะได้หายใจ
ไม่เป็นไรหรอก
แสงตะวัน
บนหน้าของฉัน
ฉันตื่นขึ้นมา และก็รู้สึกมีชีวิตอีกครั้ง

’cause on the way down
I saw you
And you saved me
From myself
And I won’t forget
The way you loved me
On the way down
I almost fell right through
But I held onto you

เพราะในขณะที่ฉันดำดิ่งลงไป
ฉันก็ได้พบเธอ
แล้วเธอก็ช่วยฉันไว้
จากความรู้สึกของตัวเอง
ฉันจะไม่มีลืมเลย
ความรักของเธอ
ในช่วงชีวิตที่แสนตกต่ำของฉัน
ฉันเกือบจะจมดิ่งลงไปแล้ว
แต่ฉันได้กอดเธอไว้

I was so afraid
Of going under
But now
The weight of the world
Feels like nothing, no, nothing

ฉันกลัวเหลือเกิน
ที่จะต้องตกต่ำลงไป
แต่ตอนนี้
น้ำหนักของโลกใบนี้
มันไม่มีผลอะไรกับฉันอีกแล้ว ไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว

Down, down, down
You’re all I wanted
Down, down, down
You’re all I needed
Down, down, down
You’re all I wanted
You’re all I needed
And I won’t forget the way you loved me
All that I wanted
All that I needed

ดำดิ่งลงไป
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
ตกต่ำลงไป
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ
จมดิ่งลงไป
เธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ
และฉันจะไม่ลืมความรักของเธอเลย
คนเดียวที่ฉันต้องการ
เพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ

On the way down
I saw you
And you saved me
From myself
And I won’t forget
The way you loved me
On the way down
I almost fell right through
But I held onto you

ในขณะที่ฉันดำดิ่งลงไป
ฉันก็ได้พบเธอ
แล้วเธอก็ช่วยฉันไว้
จากความรู้สึกของตัวเอง
ฉันจะไม่มีลืมเลย
ความรักของเธอ
ในช่วงชีวิตที่แสนตกต่ำของฉัน
ฉันเกือบจะจมดิ่งลงไปแล้ว
แต่ฉันได้กอดเธอไว้