Queen – These Are The Days Of Our Lives

Sometimes I get to feelin’
I was back in the old days – long ago
When we were kids, when we were young
Things seemed so perfect – you know?
The days were endless, we were crazy – we were young
The sun was always shinin’ – we just lived for fun
Sometimes it seems like lately – I just don’t know
The rest of my life’s been – just a show.
Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true –
When I look and I find I still love you.
You can’t turn back the clock, you can’t turn back the tide
Ain’t that a shame?
I’d like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game
No use sitting and thinkin’ on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately I just don’t know
Better sit back and go – with the flow
Cos these are the days of our lives
They’ve flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find – no change
Those were the days of our lives yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing’s still true
When I look and I find, I still love you,
I still love you.

บางครั้งฉันก็รู้สึกว่า
ฉันได้ย้อนกลับไปในช่วงเวลาเก่าๆ ที่ผ่านมานานแสนนาน
ตอนที่เรายังเป็นเด็ก ตอนเรายังไม่เป็นผู้ใหญ่
ทุกๆอย่างมันสุดแสนเพอร์เฟคไปหมด รู้มั้ย?
วันแต่ละวันนั้นไม่มีที่สิ้นสุด เราสนุกสนานกันมากมาย เรายังเด็กเหลือเกิน
ดวงตะวันนั้นส่องประกายแสงอยู่เสมอ เราใช้ชีวิตเพียงเพื่อความสนุก
บางครั้งหลังๆมานี้ ฉันไม่รู้เลย
ชีวิตที่เหลือของฉันมันกลายเป็นเพียงแค่โชว์โชว์หนึ่งเท่านั้น
ช่วงเวลานั้นคือวันเวลาแห่งชีวิตของเรา
เรื่องเลวร้ายมีน้อยนิดเหลือเกิน
ถึงแม้วันเวลาเหล่านั้นมันจากไปแล้ว แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงก็คือ
เมื่อฉันมองตาเธอ ฉันยังคงรักเธออยู่
เราย้อนเวลากลับไปไม่ได้ ทำให้สายน้ำไหลกลับไม่ได้
มันแย่เนอะ?
ฉันอยากจะกลับไปในตอนที่ฉันขึ้นเล่นรถไฟเหาะ
ตอนที่ชีวิตเป็นเพียงแค่เกมสนุกๆเกมนึง
ไม่จำเป็นต้องคิดแล้วคิดอีกกับสิ่งที่ทำลงไป
เมื่อเราเอนหลังลง และสนุกกับความเป็นเด็กของเรา
หลังๆมานี่ บางครั้งฉันก็ไม่รู้เลย
ได้แต่นั่งลง และปล่อยให้ทุกๆอย่างเป็นไป
เพราะวันเวลาเหล่านี้คือช่วงเวลาแห่งชีวิตของเรา
มันหลั่งไหลอยู่ในความรวดเร็วของเวลา
วันเวลาเหล่านั้นมันจากไปแล้ว แต่บางอย่างมันยังคงอยู่
เมื่อฉันมองเธอ ฉันไม่เห็นอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลย
มันคือช่วงเวลาของชีวิตของเรา
เรื่องเลวร้ายมีน้อยนิดเหลือเกิน
ถึงแม้วันเวลาเหล่านั้นมันจากไปแล้ว แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงก็คือ
เมื่อฉันมองตาเธอ ฉันยังคงรักเธออยู่
ฉันยังคงรักเธอนะ