Owl City – Good Time feat. Carly Rae Jepsen

Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time

มันคือช่วงเวลาดีๆเสมอ

Woke up on the right side of the bed
What’s up with this Prince song inside my head?
Hands up if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time

ตื่นนอนมาอย่างอารมณ์ดี
เพลงของ Prince ที่อยู่ในหัวฉันนี่มันอะไรกันเนี่ย?
ชูมือขึ้นมา หากเธอพร้อมจะปาร์ตี้กันในคืนนี้
เพราะมันคือช่วงเวลาดีๆเสมอไงล่ะ

Slept in all my clothes like I didn’t care
Hopped into a cab, take me anywhere
I’m in if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time

นอนหลับในชุดเดิมของฉัน เหมือนว่าไม่ได้แคร์อะไรเท่าไหร่
กระโดดขึ้นแท็กซี่ พาฉันไปทุกที่เลย
ฉันพร้อม หากเธอพร้อมสำหรับปาร์ตี้กันคืนนี้
เพราะมันคือช่วงเวลาดีๆ

Good morning and good night
I wake up at twilight
It’s gonna be alright
We don’t even have to try
It’s always a good time

อรุณสวัสดิ์ และราตรีสวัสดิ์
ฉันตื่นขึ้นในยามเย็น
มันต้องไม่เป็นไรหรอก
เราไม่เห็นต้องพยายามอะไรเลย
มันเป็นช่วงเวลาดีๆเสมอแหละ

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time.

มันเป็นช่วงเวลาดีๆเสมอแหละ
เราไม่เห็นต้องพยายามอะไรเลย มันเป็นช่วงเวลาดีๆเสมอแหละ

Freaked out, dropped my phone in the pool again
Checked out of my room, hit the ATM
Let’s hang out if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time

อุ๊ยตาย ทำโทรศัพท์หล่นลงสระน้ำอีกแล้ว
เช็คเอาท์ห้องโรงแรม แล้วไปกด ATM
ไปเที่ยวกันเถอะ หากเธอพร้อมสำหรับปาร์ตี้กันคืนนี้
เพราะมันคือช่วงเวลาดีๆ

Good morning and good night
I wake up at twilight
It’s gonna be alright we don’t even have to try
It’s always a good time.

อรุณสวัสดิ์ และราตรีสวัสดิ์
ฉันตื่นขึ้นในยามเย็น
มันต้องไม่เป็นไรหรอก เราไม่เห็นต้องพยายามอะไรเลย
มันเป็นช่วงเวลาดีๆเสมอแหละ

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time.

มันเป็นช่วงเวลาดีๆเสมอแหละ
เราไม่เห็นต้องพยายามอะไรเลย มันเป็นช่วงเวลาดีๆเสมอแหละ

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time.

มันเป็นช่วงเวลาดีๆเสมอแหละ
เราไม่เห็นต้องพยายามอะไรเลย มันเป็นช่วงเวลาดีๆเสมอแหละ

Doesn’t matter when
It’s always a good time then
Doesn’t matter where
It’s always a good time there
Doesn’t matter when,
It’s always a good time then

ไม่ว่าเวลาไหน
มันคือช่วงเวลาดีๆเสมอแหละ
ไม่ว่าที่ใด
มันคือช่วงเวลาดีๆเสมอแหละ
ไม่ว่าเวลาไหน
มันคือช่วงเวลาดีๆเสมอแหละ

It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time.

มันเป็นช่วงเวลาดีๆเสมอแหละ
ไม่เห็นต้องพยายามอะไรเลย มันเป็นช่วงเวลาดีๆเสมอแหละ