Nicole Scherzinger – Baby Love feat. will.i.am

รวมเพลงแปลจาก Nicole Scherzinger, will.i.am

I remember like it was yesterday
First kiss and I knew you changed the game
You have me, exactly, well you want it,
And I’m on it

ฉันยังได้เหมือนว่ามันพึ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้เอง
จูบแรกของฉัน และเธอเปลี่ยนแปลงทุกๆอย่าง
เธอได้ใจฉันไปแล้ว เธอต้องการ
ฉันก็พร้อม

And I ain’t ever gonna let you get away
Holdin’ hands never made me feel this way
So special, boy it’s your, your smile
We so in love (love) La la la la Yeah
We so in love La la la la la
And I just can’t get enough
Of your la la la la love
Yeah we so in love, love
I want you to know
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, every, every, everything

และฉันจะไม่ยอมปล่อยให้เธอจากไป
การจับมือกันไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกดีได้ขนาดนี้
เธอน่ะแสนพิเศษเหลือเกิน รอยยิ้มของเธอ
เรารักกันเหลือเกิน
อยู่ในห้วงแห่งแรก
และมันก็ไม่พอซักที
กับความรักของเธอ
เรารักกันเหลือเกิน
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้
ว่าเธอคือสุดที่รักของฉัน
เธอทำให้ดวงตะวันสาดส่องลงมาที่ฉัน หนุ่มน้อย
เธอคือทุกๆอย่างที่ฉันเฝ้าฝัน
เธอคือสุดที่กรักของฉัน
เธอทำให้ดวงตะวันสาดส่องลงมาที่ฉัน หนุ่มน้อย
เธอเป็นทุกๆอย่างในชีวิตฉันเลย

Been a minute and we still holding it down
Butterflies every time you come around
You make me, so crazy
It’s crazy, oh baby

ผ่านมาซักพักนึงแล้ว แต่เราก็ยังคงรักษามันเอาไว้ได้ดี
เหมือนมีผีเสื้อลอยอยู่ทุกๆครั้งที่เธออยู่ใกล้
เธอทำให้ฉันคลั่งไคล้เธอเหลือเกิน
มันบ้าบอสิ้นดีเลยนะที่รัก

And I don’t ever wanna be with no one else
You’re the only one that ever made me melt
You’re special, boy it’s your, your style
We so in love La la la la Yeah
We so in love La la la la la
And I just can’t get enough
Of your la la la la love
Yeah it’s all I’m thinking of
Love, love
I want you to know

และฉันไม่มีวันไปอยู่กับใครอื่นอีกแล้ว
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ทำให้ฉันละลายได้ขนาดนี้
เธอน่ะแสนพิเศษเหลือเกิน สไตล์ของเธอ
เรารักกันเหลือเกิน
อยู่ในห้วงแห่งแรก
และมันก็ไม่พอซักที
กับความรักของเธอ
ฉันคิดถึงแต่เพียง
ความรักของเรา
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้

You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, every, every, everything
(Yeah)
Everything, everything, oh
Everything, everything, oh

เธอทำให้ดวงตะวันสาดส่องลงมาที่ฉัน หนุ่มน้อย
เธอคือทุกๆอย่างที่ฉันเฝ้าฝัน
เธอคือสุดที่กรักของฉัน
เธอทำให้ดวงตะวันสาดส่องลงมาที่ฉัน หนุ่มน้อย
เธอเป็นทุกๆอย่างในชีวิตฉันเลย
ทุกๆอย่างเลย

You’re my always and forever
You’re my sunshine
On my mind, constant
Think about you all the time
You’re my everything
Everything, everything, oh
Everything, everything, oh
You my new school (love)
You my old school (love)
And it’s so true
You’re the one I’m thinking of

เธอคือรักนิรันดร์ของฉัน
เป็นแสงตะวันของฉัน
ในหัวของฉัน มันไม่เปลี่ยนแปลงไปเลย
ฉันคิดถึงเธอตลอดเวลา
เธอคือทุกๆอย่างของฉัน
ทุกสิ่งทุกอย่าง
ทุกๆสิ่งทุกๆอย่างของฉัน
เป็นรักแบบใหม่
รักแบบเก่าของฉัน
และมันจริงแท้แน่นอนที่สุด
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันคิดถึง

You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, every, every, everything
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, every, every, everything
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
(You make the sun come up on a cloudy day
You’re my number one, you’re my special thing)
You’re my every, every, every, everything
Everything, everything, oh
Everything, everything, oh
You are my baby, baby, baby, baby love
Everything, everything, oh
Everything, everything, oh
You’re my everything
You are my baby, baby, baby, baby love

เธอทำให้ดวงตะวันสาดส่องลงมาที่ฉัน หนุ่มน้อย
เธอคือทุกๆอย่างที่ฉันเฝ้าฝัน
เธอคือสุดที่กรักของฉัน
เธอทำให้ดวงตะวันสาดส่องลงมาที่ฉัน หนุ่มน้อย
เธอเป็นทุกๆอย่างในชีวิตฉันเลย
(เธอทำให้แสงตะวันสาดส่องลงมาในวันที่เมฆหมอกปกคลุมไปทั่ว
เธอคือเบอร์หนึ่งของฉัน คนที่สำคัญที่สุดของฉัน)
ทุกๆอย่างเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.