Madcon – Beggin

Oooooh-
Put your loving hand out, baby
I’m beggin

ยื่นมือแห่งความรักของเธอออกมาหน่อยสิที่รัก
ฉันขอร้องล่ะ

Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darlin

ขอร้องล่ะ
ส่งมือแห่งความรักของเธอออกมาที
ฉันขอร้องล่ะ
ยื่นมือแห่งความรักของเธอออกมาให้ฉันที ที่รัก

Ridin high, when I was king
Played it hard and fast, cause I had everything
Walked away, won me then
But easy come and easy go
And it would end

คึกคะนองสุดๆ ตอนที่ฉันเป็นเช่นราชา
ทำทุกๆอย่างให้สุดเหวี่ยงและว่องไว เพราะฉันมีทุกๆอย่าง
เดินจากไป ตอนที่ฉันชนะน่ะนะ
แต่อะไรที่มาไวไปไว
มันคงมีวันจบลง

So why anytime I bleed you let me go,
Anytime I feed you get me know
Anytime I see you let me know
But, I planted that seed just let me go
I’m on my knees when I’m ( begging)
‘Cause I don’t want to lose (you)
I got my arms on spread
And I hope that my heart gets fed
Matter of fact girl I’m begging

ทำไมทุกๆครั้งที่ฉันเจ็บปวด เธอถึงปล่อยฉันไปนะ
ทุกครั้งที่ฉันป้อนเธอ เข้าใจฉันหน่อยมั้ย? ก็ไม่
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ ก็ทำให้ฉันรู้ที
แต่ฉันหว่านเมล็ดนั้นไว้แล้ว ปล่อยฉันไปเถอะ
ฉันคุกเข่าลง ในขณะที่ฉันขอร้องเธอ
เพราะฉันไม่อยากจะเสียเธอไป
ฉันอ้าแขนออก
และหวังว่าหัวใจฉันจะถูกเติมเต็ม
ยังไงฉันก็จะอ้อนวอนเธอต่อไป

Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darlin

ขอร้องล่ะ
ส่งมือแห่งความรักของเธอออกมาที
ฉันขอร้องล่ะ
ยื่นมือแห่งความรักของเธอออกมาให้ฉันที ที่รัก

I need you, (yeeah) to understand
Tried so hard
To be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again

ฉันอยากให้เธอเข้าใจฉันนะ
ฉันพยายามอย่างหนัก
ที่จะเป็นคนของเธอ
คนที่เธอต้องการ
ฉันจะได้เริ่มต้นใช้ชีวิตซักที

An empty shell
I used to be
Shadow of my life
Was hangin over me

ร่างกายอันไร้หัวใจ
ฉันเคยเป็นคนแบบนั้น
เงามืดของชีวิตฉัน
มันลอยอยู่เหนือฉัน

A broken man
But I don’t know
Won’t even stand the devils dance
To win my soul

คนที่พังทลาย
แต่ฉันไม่รู้เลย
คงไม่มีโอกาสจะสู้กับการเต้นรำของปีศาจได้เลย
ที่จะชนะจิตวิญญาณของฉัน

What we doing? What we chasing?
Why the bottom, why the basement?
Why we got good shit, don’t embrace it?
Why the feel for the need to replace me?
You’re the wrong way track from the good
I want to paint in a picture telling where we could be at
Like the heart ain’t attached where it should
You dun’ give it away, I had it ’til you took it back
But I keep walking on, keep opening doors
Keep hoping for that the call is yours
Keep browsin’ halls, ’cause I don’t want to live in a broken home, girl I’m beggin’

เราทำอะไรกันอยู่? เราไล่ตามอะไรอยู่?
ทำไมต้องลงต่ำไปด้วย ทำไมต้องไปจนถึงชั้นใต้ดินเลย?
ทำไมเรามีสิ่งที่ดีอยู่ แต่ไม่เห็นค่ามัน?
ทำไมต้องอยากจะหาอะไรมาทดแทนกันด้วย?
เธออยู่บนเส้นทางที่หนีไปจากสิ่งที่ดี
ฉันอยากจะวาดภาพที่บอกว่าเราจะเป็นยังไงกันได้
เหมือนกับหัวใจที่ไม่ได้ยึดติดอยู่กับที่ที่มันควรอยู่
เธอทิ้งมันไป ฉันมีมันอยู่เสมอจนกระทั่งเธอเอามันกลับไป
แต่ฉันยังคงก้าวเดินต่อไป ยังคงเปิดประตูต่อไป
ได้แต่หวังว่าจะเป็นสายโทรศัพท์จากเธอ
เอาแต่มองโถงทางเดิน เพราะฉันไม่อยากจะอยู่ในบ้านที่แตกสลาย สาวน้อย ฉันขอล่ะ

Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darlin

ขอร้องล่ะ
ส่งมือแห่งความรักของเธอออกมาที
ฉันขอร้องล่ะ
ยื่นมือแห่งความรักของเธอออกมาให้ฉันที ที่รัก

I’m fighting hard
To hold my own
No, I just can’t make it
All alone

ฉันต่อสู้อย่างหนัก
เพื่อจะทำให้ตัวเองอยู่รอด
แต่ฉันทำไม่ได้อีกแล้ว
ด้วยตัวคนเดียว

I’m holdin on
I can’t fall back
I’m just a con about to fade to black

ฉันพยายามสู้ต่อไป
ฉันยอมแพ้ไม่ได้
ฉันกำลังจะเลือนหายไปแล้ว

Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darlin
Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darlin
Beggin, beggin you
Put your loving hand out, baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darlin

ขอร้องล่ะ
ส่งมือแห่งความรักของเธอออกมาที
ฉันขอร้องล่ะ
ยื่นมือแห่งความรักของเธอออกมาให้ฉันที ที่รัก