Mac Miller – Donald Trump

รวมเพลงแปลจาก Mac Miller

Published กรกฎาคม 19, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

หมายเหตุนิดนึงว่า Donald Trump เป็นนักลงทุนที่ประสบความสำเร็จ รวยล้นฟ้าครับ

Ay yo, the flyest motherfucker in the room
Yeah, you know it’s me
Bitches hating on him, cause he started out here locally
Hopefully, I’ll be at the top soon
For now I’m at my house, on the couch, watching cartoons
You know how much you love it when you get it in abundance
Give a fuck about a budget when you always be the subject of discussion
But it’s nothing when you stop and just say fuck it
Cause you walking out in public and you hear ’em talkin’ rubbish
I just wanna ride, ride through the city in a Cutlass
Find a big butt bitch, somewhere get my nuts kissed
That’s the way it goes when you party just like I do
Bitches on my dick that used to brush me off in high school

เฮ้ คนที่เจ๋งที่สุดในห้องนี้
ก็ฉันนี่ไง
มีแต่คนเกลียดฉัน เพราะฉันเริ่มจากการเป็นนักร้องในท้องถิ่น
แต่คอยดูละกัน ฉันจะขึ้นถึงจุดสูงสุดเร็วๆนี้แหละ
ตอนนี้ฉันอยู่บ้าน นั่งบนโซฟาดูการ์ตูน
รู้มั้ยว่ามันดีแค่ไหนที่มีเงินเป็นถุงเป็นถัง
จะแคร์เรื่องเงินไปทำไม ในเมื่อเราเป็นหัวข้อให้พูดถึงอยู่เสมอ
แต่มันก็จบลงเมื่อเราหยุดและก็บอกว่าช่างมันเถอะ
เพราะเมื่อเธอเดินไปท่ามกลางที่สาธารณะ
ยังไงก็ต้องมีคนนินทาเราอยู่ดี
ฉันแค่อยากจะขับรถไปทั่วเมืองในรถ Cutlass
หาสาวๆซักคนมาอมของฉัน
มันจะเกิดขึ้นได้หากเธอเป็นอย่างฉัน
สาวที่ทิ้งฉันไปตอนไฮสคูลก็ต้องกลับมาอยู่บนคว*ฉันหมดนั่นแหละ

Take over the world when I’m on my Donald Trump shit
Look at all this money, ain’t that some shit
Take over the world when I’m on my Donald Trump shit
Look at all this money, ain’t that some shit

ครองโลก ตอนที่ฉันเป็นอย่าง Donald Trump นี่สิ
ดูเงินที่ฉันมีสิ ไม่ใช่น้อยๆเลยนะ

We gonna take over the World while these haters gettin’ mad
That’s why all my bitches bad, they see this crazy life I have and they in awe
We gon’ win, you can take the lose or draw
What I’m in, got these hoes that used to play me in their bras
We gonna take over the World while these haters gettin’ mad
Take over the World, watch these haters get mad
That’s why all my bitches bad, they see this crazy life I have
Hop into the car then we take ’em to the pad
It’s a wrap

เราจะครองโลก ในขณะที่พวกคนที่เกลียดฉันนี่ได้แต่โมโห
สาวๆของฉันทุกคนถึงได้เจ๋งไงล่ะ พวกเขาเห็นชีวิตที่แสนบ้าดีเดือดแบบนี้ แล้วก็กลัวกันหมด
เราจะต้องชนะ ส่วนคนอื่นก็จะเลือกแพ้ หรือเสมอก็ได้นะ
สิ่งที่ฉันเป็นอยู่นี่ทำให้สาวๆที่เคยหลอกฉันต้องแก้ผ้ากันหมด
เราจะครองโลก ในขณะที่พวกคนที่เกลียดฉันนี่ได้แต่โมโห
สาวๆของฉันถึงได้เจ๋งไงล่ะ พวกเขาเห็นชีวิตที่บ้าดีเดือดของฉัน
กระโดดขึ้นรถมาเลย ฉันจะพาไปส่งบ้านเอง
จบนะ

And motherfuckers think they know me but they never met the kids
Style come with excellence and money make benevolence
Irrelevant for the fuckers who never been intelligent
I kill my Henny, break the bottle for the hell of it
Tell a bitch, that she better bring her friend
And if she want an autograph she better bring a pen
Yeah the party never ends, this life is what I recommend
And if you got a hoe before me, then she better be a 10
I ain’t picky but these girls be acting tricky
When the situation’s sticky and the liquor got ’em silly

ก็มีไอพวกเหี้*ๆทั้งหลายบอกว่าพวกเขารู้จักฉันดี แต่นั่นก็หลังจากฉันดังแล้วน่ะนะ
สไตล์เจ๋งสุดๆ และเงินฉันก็เอาไปทำการกุศล
ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับไอพวกโง่ๆนั่นหรอก
ฉันดื่มไฮเนเก้นให้หมด และฟาดขวดทิ้งแบบไม่แคร์อะไร
บอกสาวๆว่าพาเพื่อนๆมาด้วยนะ
และถ้าอยากได้ลายเซ็นก็เอาปากกามาด้วย
ปาร์ตี้ไม่มีวันสิ้นสุด นี่แหละชีวิตที่ฉันแนะนำ
หากจะหาสาวๆซักคน ก็ต้องเกรด A เท่านั้น
ฉันไม่ได้เลือกมากนะ แต่สาวๆพวกนี้ยังไม่ใช่อะ
เมื่อสถานการณ์เริ่มเป็นปัญหา และแอลกอฮอล์ก็ทำให้พวกเธอซื่อบื้อไปเลย