Grouplove – Tongue Tied

รวมเพลงแปลจาก Grouplove

Published กรกฎาคม 5, 2012 · Updated เมษายน 8, 2022

Take me to your best friend’s house
Going around this roundabout
Take me to your best friend’s house
I loved you then and I love you now

พาฉันไปที่บ้านเพื่อนสนิทของเธอ
วนรอบวงเวียนนั้น
พาฉันไปที่บ้านเพื่อนสนิทของเธอ
ตอนนั้นฉันรักเธอ ตอนนี้ฉันก็ยังรักเธอ

Don’t take me tongue tied
Don’t wave no goodbye
Don’t…

อย่าทำให้ฉันพูดไม่ออกเลย
อย่าบอกลาฉันเลย
อย่าเลย

Take me to your best friend’s house
Mamalade we’re making out
Take me to your best friend’s house
I loved you then and I love you now

พาฉันไปที่บ้านเพื่อนสนิทของเธอ
ที่ที่เรามีอะไรกันเสมอ
พาฉันไปที่บ้านเพื่อนสนิทของเธอ
ตอนนั้นฉันรักเธอ ตอนนี้ฉันก็ยังรักเธอ

Don’t take me tongue tied
Don’t wave no goodbye
Don’t…

อย่าทำให้ฉันพูดไม่ออกเลย
อย่าบอกลาฉันเลย
อย่าเลย

One, two, three, four
Don’t leave me tongue tied
Let’s stay up all night
I’ll get real high
Slumber party; pillow fight
My eyes and your eyes
Like Peter Pan up in the sky
My best friend’s house tonight
Let’s bump the beats till beddy-bye

1234
อย่าทำให้ฉันพูดไม่ออกเลย
มาโต้รุ่งกันเถอะ
ฉันจะเมาสุดๆเลย
ปาร์ตี้ชุดนอน สงครามหมอน
ดวงตาของเราสองคน
เหมือนปีเตอร์แพนลอยอยู่กลางเวหา
บ้านเพื่อนสนิทของฉันในคืนนี้
มาเร่งจังหวะกันจนหลับไปเลยดีกว่า