รวมเนื้อเพลงแปลจาก

DJ Khaled – Take It To The Head feat. Chris Brown, Rick Ross, Nicki Minaj & Lil Wayne

Working all winter
Shining all summer
I ain’t no beginner
You scared to…

ทำงานตลอดฤดูหนาว
เปล่งประกายตลอดฤดูร้อน
ฉันไม่ใช่แค่มือสมัครเล่นนะ
เธอกลัวที่จะ…

Take it to the head, (yeh yeah)
Don’t think about it, be about it
Don’t be scared to take it to the head (yeh yeah)
Girl, you fly but if I tell you then you take it to the head
Then you might take it to the head

จัดเต็มไปเลย
ไม่ต้องคิดมาก ทำไปเลย
อย่ากลัวที่จะทำอะไรซักอย่างให้เต็มกำลัง
สาวน้อย เธอสวยนะ แต่หากฉันบอกเธอ เธอคงหลงตัวเองสุดๆแน่ๆ
แล้วเธอก็อาจจะไม่แคร์อะไรเลย

I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots, I’m gone
Take it to the head
I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots, I’m gone
Now we gon’ get fucked up, no excuses no apologies

ฉันเริ่มเมาแล้ว ตาจะปิดอยู่แล้ว
หนึ่งชอท สองชอท น็อคแล้วว
เอาให้หมดขวด
ฉันเริ่มเมาแล้ว ตาจะปิดอยู่แล้ว
หนึ่งชอท สองชอท น็อคแล้วว
แล้วเราก็จะเมาเละ ไม่ต้องแก้ตัว ไม่ต้องขอโทษอะไรทั้งนั้น

Reputation for Gs; thats the role of a boss
So amazing to see, black baguettes in my watch
She say love is for free, just expensive to shop
But its nothing to me, that extends from my block
I got a lot of figures, I’m a father figure
She know a lot of niggas, don’t know a hotter nigga
Come to the winners circle, a lot of men will hurt you
But I’m here to nurture, I wanna take you further
She got all them purses, I say in my verses
YSL and Hermes and barely scratch the surface
She know on purpose, as I peel the curtains
I always make her nervous, this record’s perfect

ชื่อเสียงของนักเลง นั่นแหละคือหน้าที่ของหัวหน้า
น่าประหลาดใจจริงๆที่ได้เห็นเพชรสีดำในนาฬิกาของฉัน
เธอบอกว่าความรักน่ะฟรี แต่จะได้กลับมาน่ะ ยาก
แต่ฉันก็ไม่ได้สนใจอะไร เพราะไม่ได้เกี่ยวอะไรกับฉัน
ฉันมีบุคลิกมากมาย แต่ก็เป็นตัวพ่อเลย
สาวๆรู้จักดาราตั้งหลายคน แต่หาคนที่ร้อนแรงกว่าฉันไม่ได้แล้วล่ะ
เข้ามาอยู่ในโลกของผู้ชนะสิ ผู้ชายหลายๆคนอาจจะทำให้เธอเสียใจ
แต่ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเอาใจใส่เธอ จะทำให้เธอก้าวไปได้ไกลๆ
เธอได้กระเป๋าทุกๆใบ ฉันบอกไปแล้ว
Yves Saint Laurent หรือ Hermes ก็ไม่ทำให้ขนหน้าแข้งฉันร่วงหรอก
เธอก็รู้ว่าเธอแค่ทำตามหน้าที่ ขณะที่ฉันปิดม่านลง
ฉันทำให้เธอตกใจได้เสมอ เพลงนี้มันเพอร์เฟคไปเลย

Take it to the head, (yeh yeah)
Don’t think about it, be about it
Don’t be scared to take it to the head (yeh yeah)
Girl, you fly but if I tell you then you take it to the head
Then you might take it to the head

จัดเต็มไปเลย
ไม่ต้องคิดมาก ทำไปเลย
อย่ากลัวที่จะทำอะไรซักอย่างให้เต็มกำลัง
สาวน้อย เธอสวยนะ แต่หากฉันบอกเธอ เธอคงหลงตัวเองสุดๆแน่ๆ
แล้วเธอก็อาจจะไม่แคร์อะไรเลย


I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots, I’m gone
Take it to the head
I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots, I’m gone
Now we gon’ get fucked up, no excuses no apologies

ฉันเริ่มเมาแล้ว ตาจะปิดอยู่แล้ว
หนึ่งชอท สองชอท น็อคแล้วว
เอาให้หมดขวด
ฉันเริ่มเมาแล้ว ตาจะปิดอยู่แล้ว
หนึ่งชอท สองชอท น็อคแล้วว
แล้วเราก็จะเมาเละ ไม่ต้องแก้ตัว ไม่ต้องขอโทษอะไรทั้งนั้น

Yo, reputation for bustin’
Pussy open, it’s nothin’
Big fat nigga, all that huffin’ and puffin’
Take me shopping in France
And he pay in advance
He got big balls, ran a play in his pants
Ran away with his money just to chill on the Island
All my bitches is stylin’
Beaches and eatin Italian
This is real shit, real shit
On the real, nigga fuckin’ wit a real bitch
I ride for him, DMV
Stamina, GNC
3 letters CMB
Competition, I don’t see any

ชื่อเสียงสำหรับทำลาย
จิ๋มเปิดอยู่ แต่ก็ไม่มีอะไรหรอก
พ่อหนุ่มจ้ำม่ำ ลมหายใจของเธอและซิการ์ของเธอ
พาฉันไปชอปปิ้งที่ฝรั่งเศสที
จ่ายตังล่วงหน้าเลยนะ
เขาน่ะใหญ่จริงๆ ในกางเกงเขาน่ะ
วิ่งหนีไปพร้อมกับเงินของเขา แค่เพื่อไปชิลบนเกาะ
สาวๆของฉันก็ดูดีกันทั้งนั้น
หาดทรายและอาหารอิตาเลี่ยน
นี่แหละชีวิตจริง
ฉันน่ะของจริง
ฉันขี่เขา DMV
เครื่องดื่มชูกำลัง GNC
3ตัวอักษร CMB
คู่แข่งหรอ ไม่เห็นมีใครเทียบฉันได้

Take it to the head, (yeh yeah)
Don’t think about it, be about it
Don’t be scared to take it to the head (yeh yeah)
Girl, you fly but if I tell you then you take it to the head
Then you might take it to the head

จัดเต็มไปเลย
ไม่ต้องคิดมาก ทำไปเลย
อย่ากลัวที่จะทำอะไรซักอย่างให้เต็มกำลัง
สาวน้อย เธอสวยนะ แต่หากฉันบอกเธอ เธอคงหลงตัวเองสุดๆแน่ๆ
แล้วเธอก็อาจจะไม่แคร์อะไรเลย


I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots, I’m gone
Take it to the head
I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots, I’m gone
Now we gon’ get fucked up, no excuses no apologies

ฉันเริ่มเมาแล้ว ตาจะปิดอยู่แล้ว
หนึ่งชอท สองชอท น็อคแล้วว
เอาให้หมดขวด
ฉันเริ่มเมาแล้ว ตาจะปิดอยู่แล้ว
หนึ่งชอท สองชอท น็อคแล้วว
แล้วเราก็จะเมาเละ ไม่ต้องแก้ตัว ไม่ต้องขอโทษอะไรทั้งนั้น

Reputation for tastin’
I’m killin’ ‘em hoes like Jason
Girl that pussy like medication to patients
Got my eyes closed, like Asian persuasion
Fuck with me baby, it’s Tunechi baby
Buss a nut, smoke a blunt, now I’m rejuvenated
With all that pink on, bitch I’m king kong
I eat her ice cream, she eat my ice cream cone
Pop a pill and pop that pussy
I bet you tunechi make her throw away that silver bullet
And she kiss me on my neck and she kiss me on my chest
And then she…

ชื่อเสียงสำหรับลิ้มลอง
ฉันฆ่าพวกอีตัวนั่นเหมือนเจสัน
จิ๋มของพวกเธอนี่เหมือนยารักษาคนไข้เลย
ตาฉันปิด เหมือนพวกคนเอเชีรยเลย
มีเรื่องกับฉันสิ Tunechi คนนี้ไงล่ะ
เซ็กซ์ กัญชา ตอนนี้ฉันก็พร้อมแล้ว
ด้วยสีชมพูบนตัวทั้งหมดนั่น ฉันเป็นคิงคองไงล่ะ
ฉันกินไอศกรีมของเธอ เธอกินไอศกรีมโคนของฉัน
เสพยา แล้วก็เสพจิ๋มนั่น
เชื่อเลยว่า Tunechi คนนี้จะทำให้เธอโยนดิลโด้อันนั้นทิ้งไปเลย
แล้วเธอก็จูบฉันที่คอ ที่อก
แล้วก็ที่…

Take it to the head, (yeh yeah)
Don’t think about it, be about it
Don’t be scared to take it to the head (yeh yeah)
Girl, you fly but if I tell you then you take it to the head
Then you might take it to the head

จัดเต็มไปเลย
ไม่ต้องคิดมาก ทำไปเลย
อย่ากลัวที่จะทำอะไรซักอย่างให้เต็มกำลัง
สาวน้อย เธอสวยนะ แต่หากฉันบอกเธอ เธอคงหลงตัวเองสุดๆแน่ๆ
แล้วเธอก็อาจจะไม่แคร์อะไรเลย

I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots, I’m gone
Take it to the head
I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots, I’m gone
Now we gon’ get fucked up, no excuses no apologies

ฉันเริ่มเมาแล้ว ตาจะปิดอยู่แล้ว
หนึ่งชอท สองชอท น็อคแล้วว
เอาให้หมดขวด
ฉันเริ่มเมาแล้ว ตาจะปิดอยู่แล้ว
หนึ่งชอท สองชอท น็อคแล้วว
แล้วเราก็จะเมาเละ ไม่ต้องแก้ตัว ไม่ต้องขอโทษอะไรทั้งนั้น