Boys Like Girls – Be Your Everything

รวมเพลงแปลจาก Boys Like Girls

Four letter word 
But I dont have the guts to say it 
Smile til it hurts 
Lets not make it complicated 
Weve got a story 
But Im about to change the ending 
Youre perfect for me 
Youre more than just a friend so we can just stop pretending now 
Gotta let you know somehow 

คำที่มีเพียง 4 ตัวอักษร
แต่ฉันไม่มีความกล้าพอที่จะพูดมันออกไป
แต่ยิ้มจนเจ็บใจ
อย่าทำให้มันวุ่นวายเลย
เรามีเรื่องราวแล้ว
แต่ฉันจะเปลี่ยนแปลงฉากจบซะ
เธอน่ะเพอร์เฟคสำหรับฉัน
เป็นมากกว่าแค่เพื่อนกันแล้ว หยุดแสร้งทำอย่างนั้นเถอะ
ยังไงก็จะต้องให้เธอรู้ให้ได้

Ill be your shelter 
Ill be your storm 
Ill make you shiver 
Ill keep you warm 
Whatever weather 
Well baby Im yours 
Ill be your forever, Be your fling 
Baby I will be your everything 

ฉันจะเป็นที่คุ้มกันภัยให้เธอ
จะเป็นพายุให้เธอ
จะทำให้เธอหนาว
ทำให้เธออบอุ่น
ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นยังไง
ฉันก็จะเป็นของเธอเสมอ
จะเป็นของเธอตลอดไป จะเป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกของเธอ
จะเป็นทุกๆอย่างเพื่อเธอ

We used to say 
That we would always stay together 
But whos to say 
We could never last forever 
Girl, got a question 
Could you see yourself with somebody else? 
Cause Im on a mission 
I dont wanna share I want you all to myself right now 
I just wanna scream it out 

เราเคยพูดไว้ว่า
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
แต่ใครจะเป็นคนพูดล่ะ
ว่าเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกันตลอดไป
ฉันมีคำถามนะ
เธอเห็นภาพตัวเองอยู่กับคนอื่นนอกจากฉันได้มั้ยล่ะ?
เพราะฉันกำลังมีภารกิจ
ฉันไม่อยากจะแบ่งปันเธอกับใคร อยากได้เธอเป็นของฉันแต่เพียงผู้เดียว
อยากจะตะโกนออกมาเลย ว่า

Ill be your shelter 
Ill be your storm 
Ill make you shiver 
Ill keep you warm 
Whatever weather 
Well baby Im yours 
Ill be your forever, Be your fling 
Baby I will be your everything 

ฉันจะเป็นที่คุ้มกันภัยให้เธอ
จะเป็นพายุให้เธอ
จะทำให้เธอหนาว
ทำให้เธออบอุ่น
ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นยังไง
ฉันก็จะเป็นของเธอเสมอ
จะเป็นของเธอตลอดไป จะเป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกของเธอ
จะเป็นทุกๆอย่างเพื่อเธอ

No matter what you do 
Ill be there for you 
Every time you close your eyes 
I will be by your side 
Want you to wear my ring 
Wont you tell me Im your everything 

ไม่ว่าเธอจะทำอะไร
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ
ทุกๆครั้งที่เธอหลับตาลง
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
อยากจะให้เธอสวมแหวนของฉัน
บอกฉันทีสิ ว่าฉันเป็นทุกๆอย่างของเธอ

Ill be your shelter 
Ill be your storm 
Ill make you shiver 
Ill keep you warm 
Whatever weather 
Well baby Im yours 
Ill be your forever, Be your fling 
Baby I will be your everything 

ฉันจะเป็นที่คุ้มกันภัยให้เธอ
จะเป็นพายุให้เธอ
จะทำให้เธอหนาว
ทำให้เธออบอุ่น
ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นยังไง
ฉันก็จะเป็นของเธอเสมอ
จะเป็นของเธอตลอดไป จะเป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกของเธอ
จะเป็นทุกๆอย่างเพื่อเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.