Alex Goot – Everything But You

I bet you’re listening
even when you’re with him
I feel you thinking of me
under the circumstance
if we could try again
and you could finally see

ฉันเชื่อว่าเธอฟังอยู่นะ
ถึงแม้เธอจะอยู่กับเขา
ฉันรู้ว่าเธอยังคิดถึงฉัน
ภายใต้สถานการณ์แบบนี้
หากเราจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
เธอคงจะได้เห็น

It’s like a mystery
The way you get to me
and I can’t figure it out
when I contemplate all the things I need
know there’s one thing I’m still without

มันเหมือนกับปาฏิหาริย์เลยนะ
การที่เธอเข้ามาหาฉัน
และฉันไม่รู้เลยจริงๆ
เมื่อฉันคิดๆดูแล้ว ถึงทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ
มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันขาดไป

I’ve got my life;
I’ve got the time to fill it
I’ve got my mind
racing like a bullet
I’ve got it all, 
everything but you

ฉันมีชีวิตแล้ว
มีเวลาเติมเต็มมันอยู่
มีความคิด
ที่วิ่งไวดั่งกระสุนปืน
ฉันมีทุกๆอย่างแล้ว
ยกเว้นเธอคนเดียว

Got this guitar;
I strum along into it
We’ve got tonight;
let’s turn it into music
I’ve got it all, 
everything but you
everything but you

มีกีตาร์ตัวนี้
ฉันดีดมันไปคู่กับเพลงนี้
เรายังเหลือเวลาคืนนี้อีกนะ
มาเปลี่ยนมันให้กลายเป็นเพลงกันเถอะ
ฉันมีทุกๆอย่างแล้ว
ทุกๆอย่าง ยกเว้นเธอ
ทุกสิ่งทุกอย่าง ยกเว้นเธอคนเดียวเท่านั้น

Your mind is broken down
It’s all I think about
feels like I’m living a lie
You’ve got me sinking here
no I’m not thinking clear
Girl, won’t you give me a try

หัวใจเธอแตกสลาย
ฉันคิดถึงแต่เรื่องนั้น
เหมือนว่าฉันใช้ชีวิตอยู่บนคำโกหก
เธอทำให้ฉันจมดิ่งลงอยู่ตรงนี้
ฉันไม่ได้คิดให้กระจ่างพอ
สาวน้อย จะไม่ให้ฉันลองอีกครั้งเลยหรอ

You’re like a drug to me
and there’s no remedy
except for hitting the ground
when I contemplate all the things I need
know there’s one thing I’m still without

เธอเป็นเหมือนยาเสพติดของฉัน
และไม่มีทางรักษาเลย
เว้นแต่จะตายไป
เมื่อฉันคิดๆดูแล้ว ถึงทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ
มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันขาดไป

I’ve got my life;
I’ve got the time to fill it
I’ve got my mind
racing like a bullet
I’ve got it all, 
everything but you

ฉันมีชีวิตแล้ว
มีเวลาเติมเต็มมันอยู่
มีความคิด
ที่วิ่งไวดั่งกระสุนปืน
ฉันมีทุกๆอย่างแล้ว
ยกเว้นเธอคนเดียว

Got this guitar;
I strum along into it
We’ve got tonight;
let’s turn it into music
I’ve got it all, 
everything but you
everything but you

มีกีตาร์ตัวนี้
ฉันดีดมันไปคู่กับเพลงนี้
เรายังเหลือเวลาคืนนี้อีกนะ
มาเปลี่ยนมันให้กลายเป็นเพลงกันเถอะ
ฉันมีทุกๆอย่างแล้ว
ทุกๆอย่าง ยกเว้นเธอ
ทุกสิ่งทุกอย่าง ยกเว้นเธอคนเดียวเท่านั้น

Won’t say it’s love but I
can’t get enough and I
I don’t care anymore
I feel the rush and the
the loss of blood ’cause you’re
dragging my heart on the floor

จะไม่เรียกมันว่าความรัก
แต่ฉันยังต้องการมากกว่านี้อีก
และฉันไม่แคร์อะไรอีกแล้ว
ฉันรุ้สึกได้ถึงความรีบร้อน
และเสียเลือดไป เพราะว่าเธอ
ลากหัวใจฉันไปกับพื้น

I’ve got my life;
I’ve got the time to fill it
I’ve got my mind
racing like a bullet
I’ve got it all, 
everything but… (you)

ฉันมีชีวิตแล้ว
มีเวลาเติมเต็มมันอยู่
มีความคิด
ที่วิ่งไวดั่งกระสุนปืน
ฉันมีทุกๆอย่างแล้ว
ยกเว้นเธอคนเดียว

I’ve got my life;
I’ve got the time to fill it
I’ve got my mind
racing like a bullet
I’ve got it all, 
everything but you

ฉันมีชีวิตแล้ว
มีเวลาเติมเต็มมันอยู่
มีความคิด
ที่วิ่งไวดั่งกระสุนปืน
ฉันมีทุกๆอย่างแล้ว
ยกเว้นเธอคนเดียว

Got this guitar;
I strum along into it
We’ve got tonight;
let’s turn it into music
I’ve got it all, 
everything but you
everything but you

มีกีตาร์ตัวนี้
ฉันดีดมันไปคู่กับเพลงนี้
เรายังเหลือเวลาคืนนี้อีกนะ
มาเปลี่ยนมันให้กลายเป็นเพลงกันเถอะ
ฉันมีทุกๆอย่างแล้ว
ทุกๆอย่าง ยกเว้นเธอ
ทุกสิ่งทุกอย่าง ยกเว้นเธอคนเดียวเท่านั้น