Aiden Grimshaw – Curtain Call

Curtain calls, there’s no more alcohol
As the rain begins feel it soaking into your bones

ม่านปิดลง ไม่มีแอลกอฮอล์เหลืออีกแล้ว
ในขณะที่ฝนเริ่มโปรยปราย รู้สึกได้ถึงหยาดฝนที่ไหลรินเข้าไปในร่างกายเธอ

Don’t let time be wasted
Let your heart dictate this
Take my hand and follow me
Lose control with me tonight

อย่าปล่อยให้เวลาเสียไปเปล่าๆอีกเลย
ให้หัวใจเธอควบคุมซะ
จับมือฉัน แล้วตามฉันมา
เสียการควบคุมตัวเองไปกับฉันเถอะในคืนนี้

Give me all your love please oh
Give me all your love please, please, hey
Give me all your love please yeah
I said give me all your love please, please

มอบความรักทั้งหมดที่เธอมีมาให้ฉันสิ ได้โปรด

Silence stares
Big leap, I’m unprepared,
But I’m fighting it
Reigniting this once more
Burning bright sensation
There’s no medication
But they could recreate
This world we make ’cause it’s ours

การจ้องมองอันเงียบงัน
ก้าวกระโดด ฉันยังไม่พร้อมเลย
แต่ฉันสู้กับมันอยู่
จุดไฟขึ้นมาอีกครั้ง
ความตื่นเต้นที่สว่างไสว
ไม่มีทางรักษา
แต่สร้างขึ้นมาใหม่ได้
โลกใบนี้ที่เราสร้างขึ้นมา เพราะมันเป็นของเรา

And you say all my love
You know I’ve come to bring you peace

ความรักทั้งหมดของฉัน
เธอรู้ว่าฉันมาเพื่อทำให้เธอสงบสุข

Give me all your love please
Give me all your love
Give me all your love please
Oh and all I need is all your love,
And all I need is all your love,
Is all your love
Is all your love

มอบความรักทั้งหมดที่เธอมีมาให้ฉันสิ ได้โปรด
ฉันต้องการเพียงความรักของเธอ
และทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ มีเพียงความรักของเธอ
ความรักจากเธอเท่านั้น

All my love, you know I’ve come to bring you peace
You’ll be saying all my love
You know I’ve come to bring you peace

ความรักทั้งหมดของฉัน เธอรู้ว่าฉันมาเพื่อทำให้เธอสงบสุข
เธอจะเรียกร้องหาความรักทั้งหมดจากฉัน
เธอก็รู้ว่าฉันมาเพื่อทำให้เธอสงบสุข

I need your loving all day baby
I need your loving all night
I keep you warm and I hold you tight
I need your loving all night
I need your loving all day
Said only you can hear the words I mean to say

ฉันต้องการความรักจากเธอทั้งวัน
ฉันต้องการความรักจากเธอทั้งคืน
ฉันจะทำให้เธออบอุ่น และกอดเธอไว้แน่นๆ
ฉันต้องการความรักจากเธอทั้งคืน
ฉันต้องการความรักจากเธอทั้งวัน
เธอจะได้ยินแต่คำพูดที่ออกมาจากใจฉันเท่านั้น

Give me all your love please
Give me all your love
Give me all your love please
Oh and all I need is all your love
And all I need is all your love,
Is all your love
Is all your love

มอบความรักทั้งหมดที่เธอมีมาให้ฉันสิ ได้โปรด
ฉันต้องการเพียงความรักของเธอ
และทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ มีเพียงความรักของเธอ
ความรักจากเธอเท่านั้น

Curtain calls, there’s no more alcohol
As the rain begins feel it soaking in

ม่านปิดลง ไม่มีแอลกอฮอล์เหลืออีกแล้ว
ในขณะที่ฝนเริ่มโปรยปราย รู้สึกได้ถึงหยาดฝนที่ไหลรินเข้าไปในร่างกายเธอ