Westlife – Beautiful World

เพลงนี้เบียร์คิดว่า Westlife แต่งให้แฟนๆที่เป็นกำลังใจให้เสมอมาครับ 😀

here we go, lost in the lessons
sometimes i mess up my intentions
i get lost, the cost was losing everything i’ve known
laying here, staring at the ceiling
sometimes still dealing with the feelings
where i’ve been, what i’ve done
i’m so far out there on my own
so quick to point the finger
to find the one to blame
so hard to realize, i kept getting in my own way

เอาอีกแล้วเรา หลงอยู่ในบทเรียน
บางครั้งความตั้งใจของฉันก็มั่วซั่วไปหมด
ฉันหลงทาง ฉันเสียทุกๆอย่างที่ฉันรู้จักไป
นอนอยู่ตรงนี้ มองดูเพดาน
บางครั้งฉันก็ยังต้องจัดการกับความรู้สึกพวกนี้
ฉันไปอยู่ไหนมา ฉันทำอะไรลงไป
ฉันออกมาไกลเหลือเกิน
ยังเร็วเกินกว่าที่จะชี้นิ้ว
เพื่อจะหาคนผิด
ยากเหลือเกินที่จะรู้ตัว ฉันกำลังความทางตัวเอง

i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
forgiveness in your eyes, with nothing to hide
all I know is you’ve, shown me
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world

ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเข้มแข็งขนาดนั้น
ที่ยังคงอดทน ต่อสู้เรื่อยมา
การให้อภัย ในดวงตาของทุกๆคนนั้น ที่ไม่มีอะไรปิดบังอยู่เลย
ทุกๆคนแสดงให้ฉันได้เห็น
โลกที่แสนงดงาม
โลกใบนี้ที่แสนงดงาม

no more fearing my reflection
here i am, with these imperfections
you know my flaws,
but you don’t care, can take them all
till now i was barely breathing
but you gave me something to believe in
we’re writing history
life’s made up of small victories
we could go round in circles
and never get to here
so good to realize that we have nothing left to fear

ไม่มีความกลัวใดๆอีกแล้วในเงาสะท้อนของฉัน
ฉันอยู่ตรงนี้ พร้อมกับความไม่เพอร์เฟคทั้งปวง
ทุกคนก็รู้ดีถึงความด่างพร้อยที่ฉันมี
แต่ทุกคนก็ไม่ได้แคร์ และรับมันได้
จนถึงตอนนี้ ฉันแทบหายใจไม่ออก
แต่เธอทุกๆคนทำให้ฉันมีสิ่งที่ฉันเชื่อมั่น
เราจะร่วมสร้างประวัติศาสตร์ไปด้วยกัน
ชีวิตนี้สร้างขึ้นมาจากชัยชนะเล็กๆน้อย
เราจะเดินกันเป็นวงกลม
และไม่มีวันไปถึงที่นั่นได้
ดีเหลือเกินที่ได้รู้ตัวว่าเราไม่มีอะไรที่จะต้องกลัวอีกแล้ว

i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
forgiveness in your eyes, with nothing to hide
all I know is you’ve, shown me
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world

ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเข้มแข็งขนาดนั้น
ที่ยังคงอดทน ต่อสู้เรื่อยมา
การให้อภัย ในดวงตาของทุกๆคนนั้น ที่ไม่มีอะไรปิดบังอยู่เลย
ทุกๆคนแสดงให้ฉันได้เห็น
โลกที่แสนงดงาม
โลกใบนี้ที่แสนงดงาม

so quick to point the finger
where i was me to blame
so hard to realize I kept getting in my own way

ยังเร็วเกินกว่าที่จะชี้นิ้วได้
เพื่อจะหาคนผิด
ยากเหลือเกินที่จะรู้ตัว ฉันกำลังความทางตัวเอง

i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
forgiveness in your eyes, with nothing to hide
all I know is you’ve, shown me
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world

ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเข้มแข็งขนาดนั้น
ที่ยังคงอดทน ต่อสู้เรื่อยมา
การให้อภัย ในดวงตาของทุกๆคนนั้น ที่ไม่มีอะไรปิดบังอยู่เลย
ทุกๆคนแสดงให้ฉันได้เห็น
โลกที่แสนงดงาม
โลกใบนี้ที่แสนงดงาม

oh the sun has a light
let’s watch them shine for you and i
oh these open skies
can we just lie here a while
in this beautiful world

ดวงตะวันยังส่องแสง
มาร่วมชมแสงประกายที่ส่องมาเพื่อเธอและฉันกันเถอะ
ฟ้าอันปลอดโปร่งนี้
เราจะนอนกันตรงนี้ซักพัก
ในโลกอันแสนงดงามนี้

i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world

ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเข้มแข็งขนาดนั้น
ที่ยังคงอดทน ต่อสู้เรื่อยมา
โลกที่แสนงดงาม
โลกใบนี้ที่แสนงดงาม