Russian Red – Fuerteventura

You’re always such a fool
And in your eyes so blue
I see the life I never had before.

เธอน่ะบ้าบอสิ้นดี
และนัยน์ตาสีฟ้าของเธอ
ฉันได้เห็นชีวิตในแบบที่ฉันไม่เคยมีมาก่อน

Do you remember when
We used to live things separate
We hadn’t met or thought
That could be possible.

เธอจำได้มั้ย
ตอนที่เราเคยใช้ชีวิตแยกจากกัน
ตอนที่เรายังไม่เคยเจอกัน หรือคิดว่า
มันคงเป็นไปไม่ได้

I’m glad you had your life
So good to listen to your past
All of those things brought you
With me and now we’re two.

ฉันดีใจที่เธอมีชีวิตของเธอ
ดีจริงๆที่ได้ฟังเรื่องราวอดีตของเธอ
และทุกๆอย่างที่นำพาให้เธอ
ได้มาอยู่กับฉัน ตอนนี้เรากลายเป็นสองคนไปแล้วนะ

You’re always such a fool
And in your eyes so blue
I see the life I never had before.
You always talk so smooth
And in your voice, so true
I hear the dream
I never had before.

เธอน่ะบ้าบอสิ้นดี
และนัยน์ตาสีฟ้าของเธอ
ฉันได้เห็นชีวิตในแบบที่ฉันไม่เคยมีมาก่อน
เธอพูดได้น่าฟังเสมอ
และน้ำเสียงของเธอ มันจริงใจจริงๆ
ฉันได้ยินความฝัน
ที่ฉันไม่เคยมีมาก่อน

But if I try to think
Of something better than this
Heaven comes down
And reminds the luck we live.

แต่หากฉันพยายามจะคิด
ถึงสิ่งที่ดีกว่านี้
สวรรค์ก็ได้โปรดลงมา
และย้ำเตือนให้ฉันตระหนักว่าเราโชคดีเพียงได้ที่ได้ใช้ชีวิตอยู่

You’re always such a fool
And in your eyes so blue
I see the life I never had before.
You always talk so smooth
And in your voice, so true
I hear the dream
I never had before.

เธอน่ะบ้าบอสิ้นดี
และนัยน์ตาสีฟ้าของเธอ
ฉันได้เห็นชีวิตในแบบที่ฉันไม่เคยมีมาก่อน
เธอพูดได้น่าฟังเสมอ
และน้ำเสียงของเธอ มันจริงใจจริงๆ
ฉันได้ยินความฝัน
ที่ฉันไม่เคยมีมาก่อน