Rita Ora – R.I.P. feat. Tinie Tempah

R.I.P. to the girl you used to see
Her days are over, Baby she’s over
I’ve decided to give you all of me
Baby come closer, baby come closer

ไปสู่สุขคตินะ ผู้หญิงคนนี้ที่ทุกๆคนเคยเห็น
วันเวลาของเธอจบลงแล้วล่ะ ที่รัก เธอจบแล้ว
เธอตัดสินใจจะมอบทุกๆอย่างให้นาย
ที่รัก เข้ามาใกล้ๆสิ เข้ามาใกล้ๆฉันหน่อย

Uh, sexy senorita, I feel your Aura
Jump out that Fucking motor, Get in my flying saucer
I make you call me daddy, Even though you ain’t my daughter
Baby I ain’t talkin’ books when I said that I can take you around the border
I’m young and free, I’m London G
I’m tongue and cheek, So baby gimmie some tongue and cheek
Slow and steady for me go on like a jezzy for me
And say the word as soon as your ready for me

แม่สาวเซ็กซี่ ฉันรู้สึกได้ถึงออร่าจากตัวเธอ
ออกมาจากรถนั่นเถอะ แล้วมาขึ้นจานบินของฉันดีกว่า
ฉันจะทำให้เธอเรียกฉันว่าป๊ะป๋า ถึงแม้จะไม่ใช่ลูกสาวของฉัน
ไม่ได้พูดถึงหนังสือนะ ตอนที่ฉันบอกว่าจะพาเธอไปบนขอบนั้นได้ (Border เป็นชื่อร้านหนังสือครับ)
ฉันน่ะเด็กและเป็นอิสระ เป็นมาเฟียลอนดอน
ฉันล้อเล่นน่ะ ที่รักช่วยใช้ลิ้นกับแก้มกับฉันหน่อยสิ
ค่อยๆทำอย่างต่อเนื่องกับฉัน เหมือนกับโสเภณีเลย
และพูดคำนั้นออกมาเมื่อเธอพร้อมสำหรับฉันแล้ว

I’m ready for ya
Hit ‘em all, switch it up
Put ’em on, zip it up
Let my perfume, soak in to your sweater
You say you’ll be here soon, sooner the better
No option for her, you sayin’ no
I run this game, just play your role
Follow my lead, whatchu waitin’ fo’?
Thought it over and decided tonight is the night

ฉันพร้อมแล้ว
จัดมาเต็มๆเลย เปิดสวิทช์ขึ้น
เปิดมันให้หมด ซดมันเข้าไป
ให้น้ำหอมของฉันมันเปียกเสื้อกันหนาวเธอให้หมด
เธอบอกว่าเธอจะมาถึงเร็วๆนี้ ยิ่งเร็วยิ่งดี
ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับเธอให้ปฏิเสธแล้ว
ฉันเป็นหัวหน้าเกมนี้ ทำหน้าที่ของเธอไป
ตามฉันมา จะรออะไรล่ะ?
คิดให้ดีๆ แล้วตัดสินใจ คืนนี้แหละ

R.I.P. to the girl you used to see
Her days are over, Baby she’s over
I’ve decided to give you all of me
Baby come closer, baby come closer

ไปสู่สุขคตินะ ผู้หญิงคนนี้ที่ทุกๆคนเคยเห็น
วันเวลาของเธอจบลงแล้วล่ะ ที่รัก เธอจบแล้ว
เธอตัดสินใจจะมอบทุกๆอย่างให้นาย
ที่รัก เข้ามาใกล้ๆสิ เข้ามาใกล้ๆฉันหน่อย

Nothin’ on, I strut around
I do it big, I shut it down
I wonder if you’ll be able to handle me
Mental picture, no cameras please

ไม่ใส่อะไรเลย ฉันเดินกร่าง
ฉันทำอะไรใหญ่โต ปิดกิจการทุกอย่างได้
สงสัยว่าเธอจะรับมือฉันไหวมั้ยนะ
นึกภาพเอาเองละกัน ห้ามใช้กล้องนะจ๊ะ

R.I.P. to the girl you used to see
Her days are over, Baby she’s over
I’ve decided to give you all of me
Baby come closer, baby come closer

ไปสู่สุขคตินะ ผู้หญิงคนนี้ที่ทุกๆคนเคยเห็น
วันเวลาของเธอจบลงแล้วล่ะ ที่รัก เธอจบแล้ว
เธอตัดสินใจจะมอบทุกๆอย่างให้นาย
ที่รัก เข้ามาใกล้ๆสิ เข้ามาใกล้ๆฉันหน่อย

Yeah I hear you talkin’ Don’t know who your tryna’ flatter got my mind made up
I-I- I’m ready for ya’
I’m in control what with you being the man you don’t seem to understand
I-I- I’m ready for ya’

ฉันได้ยินเธอพูด ไม่รู้ว่าเธอพยายามจะจีบใคร ฉันตัดสินใจแล้ว
ฉันพร้อมสำหรับเธอแล้ว
ฉันน่ะคุมเกมอยู่นะ ไม่ใช่แก ที่ดูเหมือนจะไม่เข้าใจอะไรเลย
ฉันพร้อมแล้ว

I-I-I-Oh, I-I- I’m ready for ya’
I-I-I-Oh, I-I- I’m ready for ya’
So keep thinking you the man cause it’s all part of my plan
I-I- I’m ready for ya’

ฉันพร้อมสำหรับเธอแล้ว
ฉันพร้อมสำหรับเธอแล้ว
ที่คิดว่าเธอน่ะแมนสุดๆเพราะมันเป็นแผนของฉันต่างหากล่ะ
ฉันพร้อมสำหรับเธอแล้ว

R.I.P. to the girl you used to see
Her days are over, Baby she’s over
I’ve decided to give you all of me
Baby come closer, baby come closer

ไปสู่สุขคตินะ ผู้หญิงคนนี้ที่ทุกๆคนเคยเห็น
วันเวลาของเธอจบลงแล้วล่ะ ที่รัก เธอจบแล้ว
เธอตัดสินใจจะมอบทุกๆอย่างให้นาย
ที่รัก เข้ามาใกล้ๆสิ เข้ามาใกล้ๆฉันหน่อย