Neon Trees – Your Surrender

I got close
To your skin
While you were sleeping
I taste the
Salt on
Your hands
I reached out
To touch you
The morning light disarms you
Won’t you let me In?

ฉันได้ชิดใกล้
กับเนื้อหนังของเธอ
ขณะที่เธอหลับ
ฉันลิ้มรสชาติ
ความเค็ม
บนมือเธอ
ฉันเอื้อมมือออกไป
เพื่อสัมผัสเธอ
แสงยามเช้าทำให้เธอหมดอารมณ์
เธอจะไม่ยอมให้ฉันเข้าไปอยู่ในใจเธอเลยเหรอ?

How long till your surrender?
How long till your Surrender?
It’s a long way
For heart break
Let your heart wait and bleed

อีกนานแค่ไหนนะกว่าเธอจะยอมฉัน?
อีกนานเพียงใดกว่าเธอจะยอมรับรักจากฉัน?
มันคือหนทางอันแสนยาวนาน
สำหรับผู้ที่หัวใจแตกสลาย
เธอปล่อยให้หัวใจของเธอรอคอยและบาดเจ็บ

How long till your surrender to me?
I’ve become your shadow
I love, but don’t know How to
I’m always lost for words
You look like a thousand suns
I wanna be the only one Left when your day is done

อีกนานแค่ไหนนะกว่าเธอจะยอมรับฉัน?
ฉันกลายเป็นเงาของเธอ
ฉันรักเธอ แต่ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
ฉันพูดไม่ออกทุกครั้ง
เธอนั้นดูเหมือนกับดวงตะวันนับพันดวง
ฉันเพียงอยากจะเป็นเพียงคนคนเดียวที่เหลืออยู่ในช่วงสุดท้ายของวันของเธอ

How long till your surrender?
How long till your Surrender?
It’s a long way
For heart break
Let your heart wait and bleed

อีกนานแค่ไหนนะกว่าเธอจะยอมฉัน?
อีกนานเพียงใดกว่าเธอจะยอมรับรักจากฉัน?
มันคือหนทางอันแสนยาวนาน
สำหรับผู้ที่หัวใจแตกสลาย
เธอปล่อยให้หัวใจของเธอรอคอยและบาดเจ็บ

I can’t have you close
So I become a ghost
And I watch you I watch you
Maybe if you stay
We could die this way
But I won’t stop you
I won’t stop you

จากไปเมื่อวันของเธอสิ้นสุดลง
ฉันมีเธอไว้เคียงกายไม่ได้
ฉันจึงกลายเป็นวิญญาณ
คอยเฝ้ามองเธอ ฉันคอยเฝ้าดูเธอ
บางทีหากเธออยู่เคียงข้างฉัน
เราจะตายไปด้วยกันอย่างนี้
แต่ฉันจะไม่หยุดเธอหรอก
ฉันจะไม่หยุดเธอ

How long till your surrender?
How long till your Surrender?

How long till your surrender?
How long till your Surrender?

อีกนานแค่ไหนนะกว่าเธอจะยอมฉัน?
อีกนานเพียงใดกว่าเธอจะยอมรับรักจากฉัน?

อีกนานแค่ไหนนะกว่าเธอจะยอมฉัน?
อีกนานเพียงใดกว่าเธอจะยอมรับรักจากฉัน?

It’s a long way
For heart break
Let your heart wait and bleed

How long till your surrender to me?

Yeah, to me

It’s a long way
For heart break
Let your heart wait and bleed

How long till your surrender to me?

มันคือหนทางอันแสนยาวนาน
สำหรับผู้ที่หัวใจแตกสลาย
เธอปล่อยให้หัวใจของเธอรอคอยและบาดเจ็บ
อีกนานแค่ไหนนะกว่าเธอจะยอมฉัน?

ยอมรับฉัน?

มันคือหนทางอันแสนยาวนาน
สำหรับผู้ที่หัวใจแตกสลาย
เธอปล่อยให้หัวใจของเธอรอคอยและบาดเจ็บ
อีกนานแค่ไหนนะกว่าเธอจะยอมฉัน?