Kimbra – Cameo Lover

รวมเพลงแปลจาก Kimbra

Published มิถุนายน 29, 2012 · Updated มกราคม 3, 2016

This is nonstop baby
You’ve got me going crazy
You’re heavier than I knew
But I don’t want no other
You’re my cameo love
Only here for a moment or two
You stay inside that bubble
With all of your trouble
In your black hole
You turn from the skies
You dance with your demise
I’ll be here when you come home

ไม่มีหยุดเลยนะที่รัก
เธอทำให้ฉันคลั่งได้ตลอด
เธอน่ะ สาหัสกว่าที่ฉันคิดนะ
แต่ฉันไม่ต้องการใครอื่น
เพราะเธอคือคนรักของฉัน
พึ่งมาอยู่ที่นี่ได้พักนึง
เธอเอาแต่อยู่ในฟองอากาศของเธอ
พร้อมกับปัญหาทั้งปวงที่เธอมี
ในหลุมดำของเธอ
เธอหันหนีจากท้องฟ้า
และเต้นรำกับความมรณะ
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้เมื่อเธอกลับบ้านมา

We’ve all gotta break down
Let me come and break down, there with you

เราต่างต้องหยุดพักบ้าง
ให้ฉันพักกับเธอนะ

Cause everyday’s like talking in your sleep!
Love is like a silhouette in dreams!
Open up your heart! Open up your heart!
Open up your heart and let me pull you out
Everyday’s like talking in your sleep!
Love is like a silhouette in dreams!
Open up your heart! Open up your heart!
Open up your heart and let me pull you out of here

เพราะทุกๆวันมันเหมือนว่าฉันพูดในความฝันเธอเลย
ความรักกลับกลายเป็นภาพเงาในความฝัน
เปิดใจเธอซักทีสิ
เปิดใจเธอ และให้ฉันช่วยดึงเธอออกมา
ทุกๆวันมันเหมือนว่าฉันพูดในความฝันเธอเลย
ความรักกลับกลายเป็นภาพเงาในความฝัน
เปิดใจเธอซักทีสิ
เปิดใจเธอ และให้ฉันช่วยดึงเธอออกมา

I’ve got high hopes baby
But all you do is take me down to depths that I never knew
You’ve got two arms baby
They’re all tangled in ladies of the black skies posing blue
Let go of your mother
And turn to your brother!
Not a long gone lover’s noose
Sometimes baby the hardest part of breaking
Is leaving pieces behind you

ฉันตั้งหวังไว้สูงนะที่รัก
แต่เธอกลับฉุดฉันลงไปยังความผิดหวังที่ฉันไม่เคยเจอมาก่อน
เธอมีแขนสองข้างนะที่รัก
แล้วทั้งสองข้างก็พัวพันอยู่กับหญิงสาวท้องฟ้าสีดำโพสท่าสีฟ้า
ปล่อยแม่เธอไปเถอะ
และหันไปหาพี่น้องของเธอ
ไม่ใช่หลุดจากบ่วงรักไปนานแสนนาน
บางครั้งสิ่งที่ยากที่สุดในการเลิกกันก็คือ
การหลงเหลือบางส่วนเอาไว้เบื้องหลัง

Oh we’ve all gotta get by
Let me come and hold you high, with you

เราจะต้องผ่านมันไป
ฉันจะกอดเธอแล้วพาเธอลอยขึ้นไป

Open up your heart to me!
The sun won’t shine if you’re not looking
Baby love is all that you need

เปิดใจให้ฉันสิ
ดวงตะวันจะไม่เปล่งประกายหรอกหากเธอไม่หันมองมัน
ความรักคือทุกๆอย่างที่เธอต้องการ

When everyday’s like talking in your sleep!
Love is like a silhouette in dreams!
Open up your heart! Open, open, open…

ทุกๆวันมันเหมือนว่าฉันพูดในความฝันเธอเลย
ความรักกลับกลายเป็นภาพเงาในความฝัน
เปิดใจเธอซักทีสิ เปิดออกมา!!

Everyday’s like talking in your sleep!
Love is like a silhouette in dreams!
Open up your heart! Open up your heart!
Open up your heart and let me pull you out
Open up your heart! Open up your heart!
Open up your heart! Open up your heart!
Open up your heart! Open up your heart!

ทุกๆวันมันเหมือนว่าฉันพูดในความฝันเธอเลย
ความรักกลับกลายเป็นภาพเงาในความฝัน
เปิดใจเธอซักทีสิ
เปิดใจเธอ และให้ฉันช่วยดึงเธอออกมา
เปิดใจซักที!